| Nimm deine Hand vom Gaspedal. - Ich häng fest. | Open Subtitles | أبعد يدك عن دواسة البنزين تباً |
| Nehmen Sie Ihre Hand von meiner Hand. | Open Subtitles | أبعد يدك عن يدي |
| - Ich weiß nicht, was los ist! - Fass den Jungen nicht an! | Open Subtitles | لا أعرف عمّاذا تتحدث - أبعد يدك عنه , سينيور - |
| - Bringt ihn fort. - Hände weg! Ist Ihnen klar, wer ich bin? | Open Subtitles | خذوة، يا أولاد أبعد يدك عنى ، هل تدرك من أنا ؟ |
| Nimm deine Hände weg, ich sehe nichts! | Open Subtitles | أبعد يدك ، لا استطيع ان ارى! |
| Nehmen Sie die Finger weg! | Open Subtitles | أبعد يدك عنّي - ...تالبوت)، ماذا يحصل) - |
| - Nimm deine scheiß Hände von mir! | Open Subtitles | أبعد يدك عنى تريدني أن أكتب هذا ؟ |
| beweg' deine Hand da weg. | Open Subtitles | أبعد يدك. |
| Nimm' deine Hand von meinem Oberschenkel, Barney. | Open Subtitles | أبعد يدك عن فخذي بارني |
| Nimm deine Hand vom Glas. | Open Subtitles | أبعد يدك عن الزجاج |
| Nimm deine Hand weg. | Open Subtitles | .أبعد يدك |
| Nehmen Sie Ihre Hand von meiner Hand. | Open Subtitles | أبعد يدك عن يدي |
| - Nehmen Sie Ihre Hand weg. | Open Subtitles | أبعد يدك عني. |
| Nehmen Sie Ihre Hand von mir. | Open Subtitles | أبعد يدك عني. |
| - Fass mich nicht an! | Open Subtitles | اسمعيني فحسب - أبعد يدك عني - حسن - |
| Fass mich nicht an. | Open Subtitles | أبعد يدك عني. |
| Oder Ihre Stimmen zu stehlen. - Hände weg! | Open Subtitles | أو سرقة اصواتكم - أبعد يدك عني - |
| - Hände weg. | Open Subtitles | أبعد يدك عني، حَسَناً؟ |
| - Nimm deine Hände weg von ihr. | Open Subtitles | أبعد يدك عنها |
| Nimm deine Hände weg. | Open Subtitles | أبعد يدك عنّي. |
| Nehmen Sie die Finger weg! | Open Subtitles | أبعد يدك عنّي - ...تالبوت)، ماذا يحصل) - |
| - Nimm deine scheiß Hände von mir! | Open Subtitles | أبعد يدك عنى تريدني أن أكتب هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 