"أبعد يديك" - Translation from Arabic to German

• Hände weg
• Finger weg
• Nimm deine Hände
• Nehmen Sie Ihre Hände
• Nimm deine Finger
• Fass
• Pfoten weg
• Lass
• Pfoten runter
• Nimm die Hände

Hände weg, Sie Schuft! Sie wussten, was ich wollte!
أبعد يديك عني أيها الحقير كنتَ تعلم ما أريدُ من قبل أن أبدأ

Ein Tanz, Ihr schmutziger Vogel. Hände weg, ich bin eine Prinzessin.
رقصه أيها الطائر القذر أبعد يديك فأنا أميره

Finger weg vom Steuer. Wir wissen, was sonst passiert.
أبعد يديك عن المقود كلنا نعرف ماذا يحدث عندما تقود أنت

- Sie Mistkerl. - Nimm deine Hände von mir!
أنت يابن العاهرة أبعد يديك عني

Nehmen Sie Ihre Hände von mir, Sie Schwein!
يا الخنزير أبعد يديك عني . أنتبهِ لألفاظك 543 00:

- Du fängst an mich zu irritieren. - Nimm deine Finger weg.
ـ إنّك بدأت توترني ـ أبعد يديك عني

- Fass mich nicht an, Arschloch.
أبعد يديك عني أيها الحقير ما هذا بحق الجحيم؟

Pfoten weg! Schubs mich nicht herum! Nicht in meinem Club.
يا جينو, أبعد يديك اللعينتين عني لا تدفعني في نادي

Hände weg von der weißen Lady.
- أيها الفتى أبعد يديك عن السيدة البيضاء

Hände weg, du verdammter Russenarsch!
أبعد يديك عني أيها الوغد القذر

Nimm die Hände weg und steh gerade.
-ابتعد أبعد يديك اللعينة عني وقِف مستقيماً.

Hände weg von den Kabeln, sofort!
يا سيد، أبعد يديك عن الأسلاك الآن.

Sir, Hände weg von den Kabeln!
يا سيد، أبعد يديك عن الأسلاك الآن.

Hey, Finger weg, Sie mieser Squib!
ساحر بدون قدرات سحريّـة". أبعد يديك عني ، أيـّها "السكويب" القذر.

Ihr habt sie doch gehört, nehmt eure Finger weg!
أبعد يديك عنها فلقد سمعت ما قالت

Ja, Schwanzgesicht, Nimm deine Hände von der Dame.
أجل أيها الحقير أبعد يديك عن السيدة

- Nimm deine Hände von ihr weg.
ــ أتركني وشأني ــ أبعد يديك عنها

Nehmen Sie Ihre Hände weg.
أبعد يديك عني، الآن

Jetzt. - Nimm deine Finger weg!
أبعد يديك عني - ماذا حدث لوجهك؟

"Lass deine Glitschfinger von ihr!"
أبعد يديك اللعينتين عن تلك الفتاة

Pfoten runter!
أبعد يديك البشريتين!