"أبقانا" - Translation from Arabic to German

• hielt uns
• das uns

Er war maskiert, kam von hinten, hielt uns die ganze Zeit von ihm abgewandt.
كان مقنعاً، ظهر من خلفنا، أبقانا بمواجهة بعيدة عنه طوال الوقت

Die Tatsache, dass wir keinen Sex hatten, hielt uns zusammen.
عدم ممارسة الجنس هو ما أبقانا متماسكين

Das hielt uns die ganze Zeit am Leben.
-لقد أبقانا أحياء لكل هذه الفترة

Nun, ich glaube, dieses System ist vermutlich das System, das uns bis zu diesem Punkt hat überleben lassen, in Anbetracht unserer menschlichen Neigungen.
حسناً .. ان هذا النظام اعتقد ومن وجهة نظري .. هو النظام الذي أبقانا نحن كبشر حتى اليوم .. نظراً لميلنا الانساني

Wirft die Frage auf, ob sie das Einzige war, das uns noch zusammenhielt.
تجعلك تتسائل عما إذا كانت الشيء الوحيد الذي أبقانا معاً

Er hielt uns am Leben, aber er hielt uns auch gefangen.
أبقانا أحياء ولكن أسيرين

Nathan hielt uns am Leben.
لقد أبقانا (ناثان) أحياء

Das Ritalin hielt uns wach.
الـ(ريتالين) أبقانا مستيقظين

Es lässt mich glauben, dass sie das Einzige war, das uns zusammen gehalten hat.
رحيلها يجعلك تتسائل ما إذا كانت هي الشيء الوحيد الذي أبقانا مجتمعين

Ob sie das Einzige war, das uns noch zusammen hielt.
إذا كانت الشيء الوحيد الذي أبقانا معاً