"أبقى معك" - Translation from Arabic to German

• bei dir bleiben
• bei dir sein
• bleib bei dir

So kann ich wenigstens bei dir bleiben, bis du wieder aus dem Koma erwachst.
أنا مبسوط منذلكالثورالذىضربنى. الآن يمكننى أن أبقى معك حتى تستيقظين.

Bruder Yang, darf ich für immer bei dir bleiben?
هل استطيع أن أبقى معك من الآن فصاعدا ؟

- Dann kann ich nicht bei dir bleiben.
إذن ، كيف لي ان أبقى معك بعد ذلك ؟

Ich hatte die Freude, dich zu kennen, nur für ein paar Wochen, ich wünschte, ich könnte immer bei dir sein, um dich zu leiten zu beschützen.
لقد حظيت بمتعة معرفتك فقط لاسابيع قليلة أتمنى لو يمكنني ان أبقى معك دائماً لارشدك ولأحميك

Ich möchte für immer und ewig bei dir sein.
أرغب في أن أبقى معك إلى الأبد و الأبد

Sie bringen uns nur ins medizinische Labor. Ich bleib bei dir.
أنهم فقط سوف يقوموا بمرافقتنا الى المعمل أنا سوف أبقى معك ..

Ich bleib bei dir. Nein, bleibst du nicht.
لا، سوف أبقى معك

Ich wollte bei dir bleiben.
لأنني كنتُ أريد.. أن أبقى معك.

Ich will bei dir bleiben, Henry. Das tue ich, ich will bei dir sein, aber ich kann nicht hierbleiben.
أريد أن أبقى معك ،"هنري" أريد ان أكون معك ، لكن لايمكني هنا

Warum kann ich nicht bei dir bleiben statt bei Dad?
لِمَ لا أبقى معك بدل أن أبقى مع أبي؟

Ich möchte bei dir bleiben.
اريد أن أبقى معك

Kann ich noch ein bisschen bei dir bleiben?
هل لي أن أبقى معك لبعض الوقت؟

Ich will bei dir bleiben. Nur heute Nacht.
دعني أبقى معك ، اليوم فقط

Ich will nur bei dir sein.
أريد فقط أن أبقى معك

- Ich will aber bei dir sein.
أريد أن أبقى معك.

Weil ich bei dir sein muss.
لأنّني أحتجت أن أبقى معك.