Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أبكرت" - Translation from Arabic to German
-
zu früh
| "Sie gingen zu früh." Nein..."Wir gingen zu früh." | Open Subtitles | "لقد أبكرت بالتحرّك." لا، "لقد أبكرنا بالتحرّك." |
| Ich bin wohl zu früh? | Open Subtitles | لابد أني أبكرت بالمجيء |
| Carlos, du bist zu früh. | Open Subtitles | (لقد أبكرت يا (كارلوس ألم تتلقي رسالتي؟ |
| zu früh. | Open Subtitles | أبكرت |
| - Ich bin zu früh. | Open Subtitles | مرحباً -لقد أبكرت . |
| Sie ist zu früh. | Open Subtitles | لقد أبكرت. |
| - Ich bin zu früh. | Open Subtitles | -لقد أبكرت . |