Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أبليتَ حسناً" - Translation from Arabic to German
-
gute Arbeit geleistet
-
du gut gemacht
| Du hast gute Arbeit geleistet bei dessen Pflege. | Open Subtitles | لقد أبليتَ حسناً بالحفاظ عليه |
| Sie habe gute Arbeit geleistet, Borjes. | Open Subtitles | لقد أبليتَ حسناً يا (بورخيس) |
| - Ape, das hast du gut gemacht. | Open Subtitles | -آب)، لقد أبليتَ حسناً) |
| Das hast du gut gemacht. | Open Subtitles | أبليتَ حسناً |
| Das hast du gut gemacht. | Open Subtitles | -لقيد أبليتَ حسناً . |