"أبناءك" - Translation from Arabic to German

• deine Kinder
• Ihre Söhne
• Eure Söhne
• deine Söhne
• Kindern
• Ihre Jungs

(Du, deine Kinder und Kindeskinder ... .. werden die nächsten 100 Jahre hier graben.)
وأبناءك.. وأبناء أبناءك ستظلوا تحفرون لمدة مائة عام

Ich werde auf deine Kinder aufpassen, werd dir die Anzahlung für dein erstes Haus geben.
سأجالس أبناءك سأدفع القسط الأول لبيتك الأول

Ihre Söhne hören auf Sie.
أبناءك يستمعون إليك

- Eure Söhne.
أخرج منّ ؟ أبناءك

deine Söhne kommen her, mit ihren Dauerwellen-Weibern.
أبناءك سيحظرون أعني , مع شعور زوجاتهم الكبيره

Du kommst nach Hause zu Frau und Kindern, kannst es nicht abwaschen.
تعود لمنزلك, إلى زوجتك و أبناءك وتعجز ان تُبعدها عنَّك

Sie sind deine Kinder, und sie sind hier, weil sie sich Sorgen um dich machen.
إنهم أبناءك. لقد أتوا إلى هنالك بسبب قلقهم عليك.

Hochsicherheitsgefängnis sitzen und durch ein Plexiglas zusehen, wie deine Kinder aufwachsen.
لـ15-20 عاماً وتشاهد أبناءك يكبرون.. من خلف زجاج الوقاية.

deine Kinder und Enkel wollen nicht, dass du stirbst, Matthew. Und ich will es auch nicht.
لا يريد منك أبناءك وأحفادك أن تموت، (ماثيو).

deine Kinder lügen dich an.
أبناءك يكذبون عليك

deine Kinder sind tot.
أبناءك في عداد الأموات

Und beide belasten Ihre Söhne.
وأنهما قد ورطا أبناءك.

Führt Ihr Eure Söhne zurück in den Rachen von Sidaos China, ziehe ich nordwärts nach Karakorum und verteidige die wahre Mongolen-Hauptstadt.
بينما تقود أبناءك ..(للعودة بين فكيّ صين (سيداو "سأسير شمالاً إلى "قراقورم للدفاع عن عاصمة المغول الحقيقية

- deine Söhne sind ein Teil von dir.
أبناءك جزءً منك

Wir waren deine Söhne.
لقد كنّا أبناءك

Wenn es soweit ist dann sorgen Sie dafür, dass Sie Ihren Kindern erzählen, was uns widerfahren ist.
عندما تفعل.. تأكد أن تخبر أبناءك .بالذي حدث لنا.