"أبنتنا" - Translation from Arabic to German

• unsere Tochter
• unserer Tochter
• Baby reiten
• dem das Baby

Ihr Sohn heiratet unsere Tochter. Da macht man so was.
لأن أبنهم سوف يتزوج أبنتنا و ليس أجتماع غيرعادي لمقابلة الأنساب

Schöne Detektive sind Sie. Sie haben keine Ahnung, wo unsere Tochter ist!
بعض المحققين , ليس لديكم فكره عن أين أبنتنا اليس كذلك ؟

Ich bin nur beschäftigt... die Praxis am Laufen zu halten und unsere Tochter zu erziehen.
أنا لا أتجنبك أنا فقط مشغوله إداره المستشفى وتربية أبنتنا

Und wer hat unserer Tochter jeden Abend gesagt, dass ihr Daddy morgen oder übermorgen noch nicht zurückkommt, aber dass er sie trotzdem lieb hat?
ومن تعتقد أخبر أبنتنا كل ليلة بأن أباها لن يأتي البيت غدا أو بعد غد أو اليوم الذي يليه , ولكنه لايزال يحبها

Aber kannst du mir ein Gefallen tun und aufhören unserer Tochter zu erzählen, nicht an Happy Endings zu glauben?
لكن هلا تسدين لي خدمة و توقفي عن الحديث مع أبنتنا عن عدم الأعتقاد في النهايات السعيدة ؟

Meine Tante Idalyz, sie lebt außerhalb von Mexico City ... in den Bergen auf einer Farm, mit ... mit einem Lama auf dem das Baby reiten kann.
عمتى أداليز, أنها تعيش خارج مدينه مكسيكو على الجبال فى مزرعه مع... مع لااما من أجل أبنتنا لتركب عليه

Versprichst du, unsere Tochter dick oder dünn sein zu lassen, ganz gleich, welches Gewicht sie hat, denn sie soll glücklich sein.
تعديني أن نترك البنت تكون سمينه أو نحيله أو أي وزن يكن ؟ لأننا نريد أبنتنا أنتكونسعيده,مهما يحصل .

Jetzt wird unsere Tochter verletzt und du unternimmst nichts?
الأن أبنتنا على وشك أن تتأذى،وأنت لن تفعلي شيء؟

Überleben wir, verlieren wir unsere Tochter.
فأنت علي موعد مع ذلك اذا نجونا سنفقد أبنتنا

Willst du mir damit sagen, dass unsere Tochter teppichsüchtig ist?
أنت تقول, أن أبنتنا تنظف السجادة

Und unsere Tochter auch nicht.
والآن، أبنتنا غير موجودة أيضاً

Gene, unsere Tochter ist nicht unantastbar.
جين أبنتنا ليست مقدسه

Wir suchen unsere Tochter. Sie ist verschwunden.
إنها أبنتنا , إنها مفقوده لا

Dass wir unsere Tochter Mit einem Neureichen verheiraten
لأن نزوج أبنتنا لمحدثى النعمة

Ich glaube, das ist unsere Tochter.
أظن أن هذه أبنتنا

Das ist unsere Tochter Cherie.
هذه أبنتنا ، تشيري

Sie ist unsere Tochter, John. Das schulden wir ihr.
إنها أبنتنا يا (جون)، نحن ندين بذلك لها.

Ein Killer ist hinter unserer Tochter her und wir können sie nur schützen, wenn wir ihn schnappen.
هنالك قاتل يسعى وراء أبنتنا. و الطريقة الوحيدة لإبقاءها بأمان ، هي القبض عليهِ.

... schnitzen zu lassen in meiner Freizeit und mich unserer Tochter die Sagen des Mississippi erzählen zu lassen?
..ذلكالشكلفيالوقتالبديل, ونعلم أبنتنا عن "الميسيسيبي " العظيم ؟

Wir wollten nur einen lustigen Abend mit unserer Tochter unternehmen.
نريد أن نحظى بليلة ممتعة -مع أبنتنا

Meine Tante Idalyz, sie lebt außerhalb von Mexico City... in den Bergen auf einer Farm, mit... mit einem Lama auf dem das Baby reiten kann.
عمتى أداليز, أنها تعيش خارج مدينه مكسيكو على الجبال فى مزرعه مع... مع لااما من أجل أبنتنا لتركب عليه