"أبنتها" - Translation from Arabic to German

• ihre Tochter
• ihrer Tochter

Ach, Sue, ich sprach mit Mrs. Hagen auf der Party gestern, und sie sagte mir, dass ihre Tochter in der Kirchen-Jugendgruppe ist
سو , كنت أتحدث إلى السيدة هاجن في حفلة ليلة أمس , وهي أخبرتني أن أبنتها في فريق شباب الكنيسة

Der Arzt, der mich behandelte, sagte mir, dass ihre Tochter ernsthaft krank war und das für eine lange Zeit.
. الطبيب الذى زارنى أخبرنى أن أبنتها كانت مريضة جداً . وكان لفترة طويلة

Sie wollte ihre Tochter nicht verpassen.
كانت في عجلة من أمرها لكي تعود مرة آخرى الى مسابقة أبنتها متى غادرتي قاعة المحكمة ؟

Es war einmal eine Frau, die lebte mit ihrer Tochter inmitten eines Kohlfelds.
فى مرة كان هناك امرأة كانت تعيش مع أبنتها فى مزرعة كرنب

Sie steht nicht mehr auf, sie ist so mitgenommen vom Verlust ihrer Tochter.
أنها لا تستطيع أن تنهض من سريرها, أنها مرتعبة جداً من فقدان أبنتها الصغيرة

Hör mal, als ich der Mom sagte, dass ihre Tochter Heroin bei sich hatte, ging sie sofort in die Offensive und beschuldigte uns, es ihr untergeschoben zu haben.
انظر, عندما أخبرت الام أن أبنتها كانت بحوذتها هيروين لجأت على الفور إلى الجرم

ihre Tochter geht mit Nemanja in die Schule.
أبنتها تدرس في مدرسة نيمانجا

- Als Pete und Myka im Jahr 1961 waren,... erzählte H.G. mir, dass ihre Tochter in Paris ermordet wurde.
عندما كان (بيت) و(مايكا) في عام 1961 أخبرتني (هـ ج) أن أبنتها قُتلت في (باريس)

Mrs. Huntley wollte das alleinige Sorgerecht für ihre Tochter.
السيدة (هانتلي) ارادت الحصول على الوصاية الكامله لــ أبنتها

ihre Tochter ist seit zwei Jahren tot.
أبنتها ميتة منذ سنتين.

Das ist Tante Hao und ihre Tochter Xiao Mei.
هذه العمة "هاو" و أبنتها "مي"

Es wäre wahrscheinlich besser gewesen, ihrer Tochter zu schreiben, sie nicht zu verurteilen.
..ربما من الأفضل أن تخبر أبنتها بألا تصدر حكمها...

Also besuchte ich Sarah während du schliefst und gab ihrer Tochter meine Medizin.
. لذا عندما كنت نائم ، زرت (ساره) و أعطيت أبنتها الدواء

Sie war aufgebracht, auf der Suche nach ihrer Tochter.
كانت مستاءة تبحث عن أبنتها