"أبن أخي" - Translation from Arabic to German

• mein Neffe
• meinem Neffen
• meinen Neffen
• meines Neffen

mein Neffe hat seinen Vater verloren. Ich bin für meine Familie da.
و أبن أخي فقد والده، أنا هنا من أجل عائلتي

Ihr Vater lebt noch. mein Neffe hingegen nicht.
والدك لا يزال حياً يرزق الأمر لا ينطبق على أبن أخي

Tja, vermutlich hast du mich am Leben gelassen, damit ich meinem Neffen 20 Jahre später in einer Bar sagen kann, er soll dir deine Fragen beantworten.
حسناً، ربما إنّك سمحت ليّ أن عيش 20 سنة آخرى، وأجلس في الحانة وأتمكن من إخبار أبن أخي ليخبرك عن أياً كان تريده.

Und ich bin hier mit meinem Neffen. Seien wir ehrlich.
و أنا هنا مع أبن أخي دعينا نواجه الأمر

Das ist ein kleines Lied, das ich für meinen Neffen geschrieben habe, als er sich deprimiert fühlte.
هذه مقطوعة صغيرة كتبتها من أجل أبن أخي عندما كان يشعر بالإحباط

meinen Neffen und es gibt nur eine Handvoll Orte, wo sie ihn festhalten könnten...
أبن أخي وهناك عدّة أماكن قد يكون محجوزاً بها

Das letzte Mal, als ich so weit oben war, baumelte ich beim Geburtstag meines Neffen an einer piñata.
أخر مرة كنت على هذا الارتفاع كنت أعلق الزينة في عيد ميلاد أبن أخي

Ich wusste nicht, wie schlimm das Spielproblem meines Neffen war.
لم يكُ لدي علم بعمق مشاكل أبن أخي مع القمار.

Er ist mein Neffe, Ich gab eine Vermisstenanzeige auf.
إنه أبن أخي لقد اتصلتُ بلوحة المفقودين

Er ist mein Neffe. Ich habe eine Vermisstenazeige aufgegeben.
إنه أبن أخي لقد اتصلتُ بلوحة المفقودين

Mrs. Wolly, das ist mein Neffe Jack.
مرحبا سيدة وولي هذا أبن أخي جاك جاك.

Hmm was noch mein Neffe wächst unglaublich schnell.
دعينا نرى, أبن أخي ينضج كالعشبة

Hör zu, warum ich anrufe ist... ich sitze hier mit meinem Neffen... yeah, er mochte seinen Kuchen.
...دعيني أخبرك سبب الأتصال بكِ أنا هنا مع أبن أخي أجل, إنه يحب كعكته

- Ich will mit meinem Neffen reden.
دعني أتحدث مع أبن أخي لأتأكد أنه بخير

Ich, ich, ich entschuldige mich, ihr Essen zu unterbrechen, aber ich sitze dort drüben mit meinem Neffen...
آسف على مقاطعة عشاءك ...لكني جالس هناك مع أبن أخي - الآن؟

Wir greifen uns meinen Neffen, Vater Mauricio und diesen Micah.
وسنحضر نحن أبن أخي والقسّ (ماريسيو) و(مايكا) هذا، لنذهب

Du erinnerst dich an meinen Neffen, Jonah?
أتذكرين أبن أخي (جوهان (جوهان)

Ich sollte besser zurück zum Gottesdienst meines Neffen.
عليَ العودة إلي مراسم دفن أبن أخي