"أبن عمي" - Translation from Arabic to German

• mein Cousin
• Mein Vetter
• meinem Cousin
• meinen Cousin
• meines Cousins
• meines Vetters

mein Cousin Polle starb, weil er keine ausreichende medizinische Versorgung bekam.
توفي أبن عمي بوللي لأنه لم يستطيع الحصول على رعاية طبية كافية.

mein Cousin ist aufgekreuzt und macht mir das Leben zur Hölle.
فقد حضر أبن عمي إلى المدينة وتحولت حياتي من نعيم لجحيم خلال سبعة أيام

mein Cousin dealt jetzt also mit Vampir-Blut?
أبن عمي يتاجر في دماء مصاصي الدماء الأن ؟ ؟

Es erscheint mir abwegig, dass Mein Vetter dritten Grades
أعلم. انه غريب فقط, كان يجب أن يكون أبن عمي الثالث دكتوراً.

Sie ist mit meinem Cousin auf den Schulball, obwohl er eine Rückgratverkrümmung hatte.
مع أبن عمي كان لديه شلل سفلي ودماغي

Weiß ich. Ich hab mal aus Versehen eine Boa auf meinen Cousin losgelassen.
أعرف، مرة بالمصادفة جعلت أفعى تهاجم أبن عمي في حديقة الحيوان

Dein Gefangener sitzt im Gefängnis meines Cousins.
،بسجن سجينك في سجن أبن عمي راسل

Der Bruder der Schwester meines Vetters sagte nichts von Gittern. Wie kommen wir wieder nach oben?
أبن عمي شقيق اخته لم يقل شيئاً عن القضبان الحديدية، فكيف سنصعد؟

Sie haben eine Sache. Es scheint, dass mein Cousin und seine Freunde... vorhaben, die Regierung dieser Kolonie in die eigenen Hände zu nehmen.
يبدو إن أبن عمي وأصدقائه يردون الأستيلاء على هذه المستعمرة و وضع أيديهم عليها

Die Fernseher holt morgen mein Cousin mit dem Wagen ab.
أنا لن أقدر على رفع كل هذه الشاشات لكني سأرسل أبن عمي غداً مع الشاحنة البيضاء، هو يستطيع أن ينقلهم

mein Cousin macht damit mächtig Kohle.
أبن عمي يقوم بأستثمارات بنكية ومستوياتها من أوراق لهذا الغرض

Erzähl mir doch mal, wie mein Cousin im Wald aufgegriffen wurde.
فلنتحدث عن الطريقة التي تعرض بها أبن عمي للهجوم في الغابة.

mein Cousin ist Prokurist.
أبن عمي نائب رئيس في شركة بناء

mein Cousin hat ein kleines Hotel...
حسناً, أبن عمي يملك فندق صغير.

Er ist mein Cousin, auch wenn man's kaum glaubt.
أنه أبن عمي إذا كنتي تصدقين ذلك

Das ist kein Dieb, du Narr. Das ist mein Cousin.
أنه ليس بنذل ايها المغفل هذا أبن عمي

Mich hat mein Cousin Jordy gebissen, weil ich ihn gekitzelt habe.
كنت هناك , يارجل , أبن عمي (جوردي) كانت أسنانه تنمو لا يحبّ المداعبة

Wenn ich also Party mache, in Wornbusaw, mein Cousin geht dort aufs College, wenn 'ne Party in Wornbusaw steigt, dann kriege ich was vors Rohr.
تبدو مثلما أذهب إلى حفلة في (وامبوسا)0 أبن عمي يذهب إلى مدرسة هناك عندما أحتفل في (وامبوسا)،أعرف أنني سوف أمارس الجنس

mein Cousin hat mir gesagt, wo der Schlüssel liegt.
-ماذا؟ -قال أبن عمي أين هو المفتاح

Als mein Cousin Nino tot im Gowanus-Kanal lag, nahm mein Bruder einen Baseballschläger und verprügelte alle Glatzen, die er sah.
(حين قتل أبن عمي (نينو (و ألقي به في قناة (غوانوس. أخذ أخي مضرب بيسبول و ضرب كل رجل حليق الرأس صادفه.

Mein Vetter ersten Grades und sein Sohn sind fast mit Gewissheit tot.
أبن عمي الأول وأبنه... في عداد الأموات.

Wie bei meinem Cousin Taylor.
مثل أبن عمي تايلور،حسناً؟

- Du nimmst meinen Cousin. - Halt, wartet. Hört auf.
- ستأخذين أبن عمي مني مهلاً مهلاً , توقفا فحسب

Ein Gutschein für den Laden meines Cousins.
هدية بطاقة لبقالة أبن عمي

Er war das Pferd meines Vetters.
كان حصان أبن عمي