"أبهذه" - Translation from Arabic to German

• so

Ok, Dad. Ich bleibe dran. Hast du auch Mom so bekommen?
حسناً يا أبي ، سأكون مثابراً أبهذه الطريقة فزت بأمي؟

Begrüßt man so eine alte Freundin? - Sind wir das?
أبهذه الطريقة تقوم بتحية صديقة قديمة ؟

Einfach so, kannst du mich verstoßen?
أبهذه الطريقة تريد فض يديك عني؟

Hat er die Sachen so bekommen?
أبهذه الطريقة أدخل هذا الى هنا؟

Haben die nicht auch so rausgefunden, wo sich Bin Laden versteckt hielt?
أبهذه الطريقة عرفوا أين يختبأ "بن لادن"؟

Habt ihr sie so an die Polizei verfüttert?
أبهذه الطريقه حاصرتها ليمسكوها الشرطه؟

so willst du das Problem beheben?
أبهذه الطريقة تتخلص من مأزق؟

- Was Sie nicht sagen, so schnell, häh?
-هل هذا صحيح ؟ أبهذه السرعة ؟ -أجل

Redet man so mit seiner Mutter?
أبهذه اللهجة تخاطبين أمّكِ؟

Sagt man das so? "Das ist ein Bingo"?
أبهذه الطريقة تقولونها؟ "لقد نجحت"؟

Also, Mr. Kershaw rief an. Er sagte: "so schützen Sie mich also, Sie Weichei?"
اتصل السيّد (كيرشو)، وقال "أبهذه الطريقة تحميني أيها الحقير الجبان؟"

- Einfach so?
أبهذه البساطة؟