| Wissen Sie, wenn das Baby geboren ist, können Sie einen Vaterschaftstest machen lassen. | Open Subtitles | بدل أن يولد الطفل قد تحصلين على فحص أبوة |
| Nur mein Knochenmark, keinen Vaterschaftstest. | Open Subtitles | نخاعي فقط لن أوافق على اختبار أبوة |
| Wir müssen unseren eigenen Vaterschaftstest machen. | Open Subtitles | علينا أن نقوم بفحص أبوة خاص بنا |
| Das heißt, Sie bezweifeln Ihre Vaterschaft an dem Kind? | Open Subtitles | أتعني أنك شككت في أبوة الطفل |
| Also, Bertrams Vaterschaft wurde beglaubigt? | Open Subtitles | إذاً أبوة بيرترام تأكدت؟ |
| Ich nenne das Vaterschaftsurlaub. | Open Subtitles | لقد أسميتها أجازة أبوة لمدة أسبوع |
| - Zum Schluss, Euer Ehren, fechten wir die Vaterschaft von Mr. Velcoro an und möchten nachweisen, ob er sich für die vaterschaftlichen Rechte qualifiziert. | Open Subtitles | هناك نزاع على أبوة السيد (فيلكورو) ونريد تحديد ما يعتبر حقوقاً أبوية - أعترض - |
| Es kann sein, dass sie einen Vaterschaftstest durchführen ließ. | Open Subtitles | لربما تكون تمتلك فحص أبوة قبل الولادة |
| Ich will einen Bluttest, einen Vaterschaftstest. | Open Subtitles | أريد تحليل دماء أريد تحليل أبوة |
| Dann melde ich Sie auch zum Vaterschaftstest an. | Open Subtitles | سأعدك أيضاً لاختبار أبوة |
| - Willst du 'nen Vaterschaftstest machen? | Open Subtitles | لن تجري اختبار أبوة |
| Ich hab einen Vaterschaftstest gemacht. | Open Subtitles | أجريت اختبار أبوة |
| Shane hat deine Bürste geklaut und sie für einen Vaterschaftstest ins Labor gebracht. | Open Subtitles | (شين) سرق مشطك و أخذه إلى مختبر لإجراء فحص أبوة |
| - Ich nicht, Vaterschaftsurlaub. | Open Subtitles | KOOTHRAPPALI: أن هناك مشرق وفي وقت مبكر. ليس لي، إجازة أبوة. |
| Er ist im Vaterschaftsurlaub. | Open Subtitles | إنه في إجازة أبوة. |
| Ich werde jetzt einen vaterschaftlichen und toxikologischen Test beantragen. | Open Subtitles | سآمر بإجراء فحص أبوة ومخدرات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 