| Trotz ihrer'Armut hatten sie fünf glückliche Jahre, bis meine'Ankunft meinen Papa in den Himmelschor beförderte. | Open Subtitles | كانوا فقراء ، لكنهم عاشوا خمس سنوات ... من السعادة و الانسجام قبل ولادتي أرسلتُ أبيّ إلى الملكوت |
| Danke, Papa. | Open Subtitles | شكراً لك، أبيّ. |
| Danke, Papa. | Open Subtitles | شكراً لك، أبيّ. |
| Ich war 9 Jahre alt, als mein Pop starb, er war ein guter Mann. | Open Subtitles | عندما كنتُ في التاسعة من عمريّ قد توفى أبيّ. |
| Hey, Pop. | Open Subtitles | ـ مرحباً، أبيّ ـ مرحباً |
| Hast du gut gemacht, ihn zu bescheißen, Daddy. | Open Subtitles | كنت مُحق في سرقته، يا أبيّ. كان يجب عليك فعل ذلك. |
| Daddy, ein paar Lehrer stehen da und sehen zu. | Open Subtitles | أبيّ, هناك بعض المعلمين يرقبوننا الأن |
| Papa. | Open Subtitles | أبيّ. |
| Nichts, Papa. | Open Subtitles | ـ لا شيء، أبيّ |
| Entschuldige, Papa. | Open Subtitles | ـ آسفة، أبيّ |
| Ist nur vorübergehend, Pop. | Open Subtitles | أنا فقط في إجازة، يا أبيّ. |
| Ist schon gut, Pop. | Open Subtitles | لا عليك، أبيّ. |
| Pop! | Open Subtitles | أخرج! أبيّ! |
| - Da ist Daddy. | Open Subtitles | ـ إنهُ أبيّ, مرحباً حبيبيّ. |
| (Tut mir leid, Daddy.) | Open Subtitles | أسفة, يا أبيّ |
| Daddy! | Open Subtitles | أبيّ |
| Daddy... Was wir hier machen... | Open Subtitles | أبيّ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 