"أبي الحقيقي" - Translation from Arabic to German

• mein richtiger Vater
• echten Vater
• mein richtiger Dad
• meinen richtigen Vater

mein richtiger Vater, um ihn zu sehen, muss ich...
أبي، أبي الحقيقي ،لأحصل عليه أحاول وأبرهن أنني نوعاً ما

Mama sagt, Papa ist nicht mein richtiger Vater.
مـامـا قالت لأبي إنه ليس أبي الحقيقي. ذلكليسحقيقي!

Ich wünschte, ich könnte meinen echten Vater treffen.
كنت أتمنّى أن أرى أبي الحقيقي

Ich hab meinen richtigen Vater kennengelernt, tolle Neuigkeit, oder?
قابلت أبي الحقيقي أخبار جيدة، صحيح؟

Der Grund, warum ich zu "Price Is Right" gehe ist, weil ich beschloß, es wäre an der Zeit, meinen richtigen Vater zu treffen.
السبب الذي جعلني أذهب لمسابقة "السعر الصحيح" لأني قررت بأنه حان الوقت لمقابلة أبي الحقيقي

Aber Nettie schreibt, mein richtiger Vater ist gelyncht worden.
"كتبت شقيقتي أن أبي الحقيقي قتل عمداًُ"

Und, äh, durch sie fand ich meinen richtigen Vater.
و بواسطتها قابلت أبي الحقيقي