"أبي هل" - Translation from Arabic to German

• Dad
• Hast du

Verdammt, Dad, musst du eigentlich die ganze zeit so stolz sein?
للعنة يا أبي. هل عليك أنْ تكون فخوراً طوال الوقت؟

Willkommen in Japan, Dad. Ist das Mädchen heiß und bereit?
آه، مرحبا بك في اليابان، أبي هل فتاتي الصغيرة ساخنة و مستعدة؟

Dad, können wir am Valentinstag nach New York fahren?
أبي. هل يمكننا الذهاب إلى نيويورك؟ في عيد الحب؟

Hey Dad, Hast du Mom ein Geschenk gegeben, als ihr euch scheiden lassen habt?
يا أبي, هل أعطيت أمي هدية عندما طلقت أمي؟

Hast du eine Ahnung, was deine Mutter durchmachen musste?
ـ أبي هل لديكِ أدني فكرة عما قاسته والدتكِ؟

- Dad, Hast du Dr. Friesen gesehen? - Nein.
أبي هل رأيت الدكتور فريزين سلبي

Seitdem du auch welche hast, Dad. Kann ich gehen?
في نفس الوقت معك يا أبي هل يمكنني الذهاب الآن

Dad... kann ich mit dir über etwas reden?
أبي . . هل تمانع أن أتكلم معك حيال أمر ما؟

Dad, komme ich dir diesen Sommer verändert vor?
أبي هل أبدو بالنسبة لك مختلفاً هذا الصيف؟

Dad, bist du dir sicher, dass du diese neuen Regenrinnen alleine anbringen kannst?
متجر لبيع ادوات البناء أبي هل أنتً متأكد بأنك تستطيع وضع مزاريب المطر بنفسك؟

- Dad, kannst du sie nochmal anrufen?
أبي , هل نستطيع أن نكلمهم مجدداً ؟ لقد فعلت للتو انهم في طريقهم

Oh das ist okay, Dad.
لا بأس يا أبي هل لنا أن نطفئ التلفاز لبعض الوقت ؟

Die Gitarre, die mir Dad besorgt hat. Hast du sie gesehen?
القيثارة التي أعطاني أبي هل رأيتيها ..

Hast du auch einen eigenen Gedanken?
ملك أبي هل لديك أفكار خاصة بك؟

Dad, Hast du das Ding auch auf dem Müll gefunden?
أبي, هل وجدت هذه فى مجمع النفايات؟

Hey, Dad, Hast du im Stau gestanden?
مرحباً أبي, هل علقت بالمواصلات؟

Dad, Hast du Schwänze auf das Gesicht meines Kumpels gemalt?
أبي هل رسمت قضيب على وجه صديقي؟

- Hast du das der Polizei erzählt?
ياللمسيح، يا أبي هل أخبرت الشرطة؟

Hast du gesehen, was sie gemacht haben?
أبي .. هل ترى ماذا يفعلون؟