"أتأخر عن" - Translation from Arabic to German

• verpasse den
• spät zu
• verpassen
• zu spät kommen

Ich sagte, ich verpasse den Bus.
أخبرته أنى كنت خائفة أن أتأخر عن حافلتى

Yeah, ich wollte nicht zu spät zu meinem zweiten Ersten Tag als Assistent kommen.
نعم , لم أرد أن أتأخر عن يومي الأول الثاني كمستجد

Ich bin mir ziemlich sicher, dass es nicht okay ist... beim Entstehen von Medizingeschichte zu spät zu kommen.
لذا ، أنا متأكدة بأنه ليس من الجيد أن أتأخر عن مثل هذا الإنجاز الطبيّ التاريخيّ

MANN: Ich darf diese Sitzung nicht verpassen, sonst werde ich gefeuert.
يجب أن لا أتأخر عن هذا الاجتماع، أو سأطرد

Ich will ja meine erste Schwulen-Hochzeit nicht verpassen.
لا أريد أن أتأخر عن أول زواج لشاذين

So gern ich euren Sticheleien auch weiterhin zuhören würde, ich will nicht zu meinem Vorstellungsgespräch zu spät kommen.
حسناً ، بقدر ما أحب أن أبقى هنا و أستمع لجدالكم . لا أريد أن أتأخر عن مقابلتي

Ich will an meinem letzten Tag nicht zu spät kommen.
لا أريد أن أتأخر عن يومي الأخير

Ich werde jetzt gehen, damit ich nicht zu spät zu meinem Termin komme.
سأغادر الآن حتى لا أتأخر عن موعدي.

Ich will nicht zu spät zu meiner Party kommen.
لا أريد أن أتأخر عن حفلتي

Ich darf meinen Zug nicht verpassen.
45 يجب أن لا أتأخر عن قطاري

Ich darf nicht zu spät kommen.
لا يمكنني أن أتأخر عن الحصة الأولى

Ich werde zu spät kommen für Tanz-Klasse.
سوف أتأخر عن درس الرقص