Discover our services in

    "أتتحدث" - Translation from Arabic to German

    • Sprechen Sie
        
    • Redest du
        
    • Du sprichst
        
    • Sprichst du
        
    • Sie sprechen
        
    • Reden Sie
        
    • Du redest
        
    • du mit
        
    • Meinst du
        
    • Spricht sie
        
    Sprechen Sie über die Nullmaterie oder Ihren Wein? Open Subtitles أتتحدث عن المادة صفر أو مكينة صناعة نبيذك؟
    Sprechen Sie französisch? Open Subtitles أنت لا تعرفني أتتحدث الفرنسية؟ كلا
    Redest du mit der Schlampe, die sich scheiden lässt? Open Subtitles أتتحدث إلى تلك العاهرة التي تريد الطلاق؟
    Du sprichst von Verschwörung gegen dich? Open Subtitles أتتحدث عن حياكة مؤامرات عليك؟ ماذا عن (بارمينيون) المسكين؟
    - Sprichst du Englisch? - Ja. Open Subtitles ـ أتتحدث الإنجليزية ، يا ولد ؟
    Sie sprechen Mandarin. Open Subtitles كيفية نظرهم الى الأمراض العقلية- أتتحدث الصينية؟
    Reden Sie von der Toilette? Open Subtitles أتتحدث عن الحمام؟
    - Du redest von den Soldaten in Vietnam? - Ja. Open Subtitles أتتحدث عن الجنود فى فيتنام ؟
    Sprechen Sie im Namen des gesamten Rates? Open Subtitles أتتحدث عن المجلس الأعلى بأكمله؟
    Sprechen Sie über mich, Vater? Open Subtitles أتتحدث عني، أبتي؟
    Sprechen Sie Englisch? Open Subtitles أتتحدث الإنكليزية ؟
    Sprechen Sie unsere Sprache? Open Subtitles أتتحدث الانجليزية ؟
    Redest du mit mir? Open Subtitles أتتحدث معي؟ الممثل "روبرت دينيرو" في فلم "سائق التكسي"
    Redest du davon, ihn auszuknipsen? Open Subtitles أتتحدث عن قتله ؟
    Redest du von Verbrechen? Open Subtitles أتتحدث عن الجريمة؟
    - Du sprichst von deiner Arbeit. Open Subtitles أتتحدث عن عملك؟
    - Du sprichst spanisch? Open Subtitles أتتحدث الأسبانيه ؟
    - Ruf den Käufer an. Sprichst du Persisch? Open Subtitles سأتصل بالمشتري أتتحدث الفارسية؟
    - Sprichst du etwa über einen Spiele-Marathon? Open Subtitles أتعني ، أتتحدث عن ماراثون الألعاب ؟
    Oh, Sie sprechen Englisch. Gut. Open Subtitles أتتحدث الإنجليزية.
    Reden Sie mit mir, Detective? Open Subtitles أتتحدث إليّ، أيها المحقق ؟
    Du redest von deiner Arbeit. Open Subtitles أتتحدث عن عملك؟
    Meinst du den Bericht über den Pfefferspray-Vorfall oder dass die Gefangenen nicht zur Zählung kamen und ich dafür geradestehen darf? Open Subtitles أتتحدث عن تقريرك الذي ذكرت فيه حادثة رش الفلفل او عن سماحك بخروج السجناء و تجمعهم لاحقاً و تتركني اتحمل اللوم؟
    Da hat jemand gute Laune. Spricht sie mit dir, Mädchen? Open Subtitles .أحدهم في مزاج جيد - أتتحدث هذه الفتاة إليكِ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more