Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أتجنبكِ" - Translation from Arabic to German
-
gemieden
-
aus dem Weg gegangen
| okay, ich habe dich gemieden. | Open Subtitles | حسناً، كنت أتجنبكِ |
| Ja, ich habe dich irgendwie gemieden. | Open Subtitles | نعم, لقد كنت أتجنبكِ قليلا |
| Ich bin dir aus dem Weg gegangen. | Open Subtitles | لقد كنتُ أتجنبكِ |
| Du hast recht, ich bin dir aus dem Weg gegangen. | Open Subtitles | أنتِ محقة , لقد كنت أتجنبكِ |