"أتحدث معه" - Translation from Arabic to German

• mit ihm reden
• mit ihm geredet
• mit ihm sprechen
• mit ihm gesprochen
• rede mit ihm
• ich mit ihm rede
• mit dem ich reden
• ihn sprechen

Mit Verlaub, Sir, lassen Sie mich doch mit ihm reden und eine Empfehlung machen.
مع كامل احترامي يا سيّدي، لكن على الأقل دعني أتحدث معه وأصدر تقييمي

Wenn es hart wird, kann ich immer noch mit ihm reden.
عندما تصعب عليّ الأمور، فأستطيع أن أذهب و أتحدث معه.

Keine Ahnung, ich hab seit Ewigkeiten nicht mehr mit ihm geredet.
لا أعلم, أننى لا أتحدث معه لقد أنتهيت من هذا

Wenn das am Doktor liegt, sollte ich nicht mal mit ihm sprechen?
اذا كان هذا ما يفعله الدكتور لك ألا تعتقدين أنه حان الوقت الذى يجب فيه أن أتحدث معه

Hätte ich noch mit ihm gesprochen, hätte ich auch was gesagt.
إذا كنت لا ازال أتحدث معه كنت قلت شيئا، أيضا

- Ihr Bruder. - Ich rede mit ihm!
أنه هو , شقيقكِ دعنى أتحدث معه

Falls es keinen anderen Grund gibt, warum du nicht willst, dass ich mit ihm rede ...
إلا إذا كان لديك أسباب أخرى بإلا تريدنى أن أتحدث معه

Einfach schön, einen Freund zu haben, mit dem ich reden kann.
فقط من الجيد أن يكون لديّ صديق أتحدث معه

Aber ich möchte ihn sprechen, Vater. Nur einen Augenblick, bitte.
لكنني أريد أن أتحدث معه يا أبي للحظة فقط، من فضلك

Ich will alleine mit ihm reden.
، إن عثرت عليه أريد أن أتحدث معه على أنفراد

Ich weiß, wie man mit ihm reden muss.
لقد كنت زوجته لمدة عشر سنوات وأعرف كيف أتحدث معه

Mr. Shawn, und wenn Sie ihn festhalten und ihm den Hörer ans Ohr drücken, aber ich muss mit ihm reden.
أن تضع سماعة الهاتف فوق أذنه فإفعل هذا فأنا أريد أن أتحدث معه

Ich weiß noch nicht, ich muss erst mit ihm reden. Wir haben uns lange nicht gesehen.
لا أعرف، يجب أن أتحدث معه فقد مضى وقتاً طويلاً

Ich wollte nicht mit ihm reden. Letztlich erzählte ich ihm unterwegs von Sasori.
لم يكن لديّ ما أتحدث معه بشأنه لذلك أخذت أتحدّث عن سيدة العقرب

Wenn ich nicht mit ihm reden kann, und zwar so schnell wie möglich, dann wird man ihn umbringen.
يعني إذا لم أتحدث معه خلال الدقيقتين القادمتين، سوف يجد نفسه ميتاً،

Doch, ich habe ihn gesprochen, aber nicht mit ihm geredet.
آجل , لقد تحدثت معه مرتين لكننى لم أتحدث معه

Weißt du, als ich mit ihm geredet habe, hatte ich den seltsamen Eindruck, als wäre Ali mit uns im Zimmer.
تعلمين ، عندما كنتُ أتحدث معه ارتابني شعور غريب و كأن "آلي" كانت برفقتنا في الغرفة

Ich kann mit ihm sprechen. Ich habe Kommunikationstalent.
يمكنني أن أتحدث معه لدي مهارات في اتصال الشبكات

Ok, wenn ihr ihn seht, sagt ihm, dass ich mit ihm sprechen möchte, wenn es ihm möglich ist.
حسناً ، إذا رأيتيه فقولي له أنني أريد أن أتحدث معه عندما تسنح له الفرصة

Wir sind nicht zusammen. Ich hab noch nie mit ihm gesprochen.
لا نحن لا نخرج سوياً لأني لم أتحدث معه من قبل

Ich habe ein Jahr lang nicht mit ihm gesprochen... erst heute.
لم أتحدث معه منذ سنة حتى اليوم

- Ich rede mit ihm. - Versuchen Sie es.
ربما ينبغي لي أن أتحدث معه - يمكنك المحاولة -

Das sollte ich ihm vielleicht nicht erzählen, wenn ich mit ihm rede.
ربما ينبغي أن أقول له هذا عندما أتحدث معه.

Niemand sagt mir was, und ich habe keinen, mit dem ich reden kann.
لم يخبرني أحد بشيء, و ليس لدي أحد أتحدث معه

- Sag dem Boss, ich muss ihn sprechen.
-اخبري زعيمكِ أنني أريد أن أتحدث معه -كلا