"أتحلى" - Translation from Arabic to German

• sein

Wirst du auch nett sein? Nett war ich in meinem ganzen Leben noch nie.
ـ هل أنت على وشك أن تكون لطيفا ـ أنا لم أتحلى بهذه الصفة أبدا

Hör zu, ich weiß, dass es hart klingt, aber Stella ist Mutter. Ich muss verantwortungsbewusst sein.
انظري ، أعلم أنني كنت قاسياً لكن ستيلا أم ، ويجب أن أتحلى بالمسؤولية

Du hast doch immer gesagt, ich sollte romantischer sein.
أتذكرين كيف تقولين لي دائماً أنني يجب أن أتحلى بالرومانسية أكثر من ذلك؟

Ich gelobe, dir zu helfen, das Leben zu lieben, immer zärtlich zu dir zu sein und so geduldig zu sein, wie die Liebe es fordert.
أقسم أن أجعلك تحب الحياه و أن أحنو عليك دائماً و أن أتحلى بالصبر الذي يقتضيه الحب

immer zärtlich zu dir zu sein und so geduldig zu sein, wie die Liebe es fordert.
و أن أحنو عليك دائماً و أن أتحلى بالصبر الذي يقتضيه الحب

"Ich gelobe, dir zu helfen, das Leben zu lieben, immer zärtlich zu dir zu sein und die Geduld zu haben, die die Liebe fordert.
أقسم أن أجعلك تحب الحياه و أن أحنو عليك دائماً و أن أتحلى بالصبر الذي يقتضيه الحب

- Du sagtest, ich soll rational sein.
كل ما فعلتيه هو أنك طلبت مني أن أتحلى بعقلانيّة

Er müsste wenigstens so anständig sein, sich meine Antwort anzuhören!
يجب أن أتحلى باللياقة للاتصال وتلقى ردي

Ich überlegte, wie stark du sein musst.
سألتني عن مستوى القوة ..التي أتحلى بها

Es geht darum, klüger zu sein und seinen Mann zu stehen, wenn es sein muss.
rlm; ‏‏أتساءل إن كان يمكنني أن أكون أذكى rlm; ‏وأن أتحلى بالشجاعة للقيام بما يلزم.

Ich muss stark sein.
يجب أن أتحلى بالقوة

Nun, Andrew Garner denkt, ich sollte mehr so sein.
(أندرو غارنر) يظن أن علي أن أتحلى ببعض الواقعية