"أتذكرك" - Translation from Arabic to German

• erinnere mich an dich
• erinnere mich an Sie
• Ich erinnere mich an
• erinnere ich mich an
• mich an dich erinnern

Schäbiger Mann, ich erinnere mich an dich, und du kommst zu spät zu meiner Hochzeit!
أيها الرجل الأشعث أن أتذكرك أنت متأخر لحضور حفل زفافي

Ich erinnere mich an dich, als ich klein war. Du und meine Mutter, zusammen? Das war nach dem Käfig.
أنا أتذكرك منذ كنت صغيراً أنت و أمي معاً كان ذلك ، كان ذلك بعد القفص

Ich erinnere mich an dich als kleines Mädchen, mit weit offenen Augen und unschuldig.
أتذكرك عندما كنت صغيرة، بعينيك المتسعتين وبرائتك

Komisch, ich erinnere mich nicht an die Party... aber ich erinnere mich an Sie.
أمر مضحك يبدو أنني لا أتذكر تلك الحفلة ولكنني أتذكرك

Ich erinnere mich an Sie. Sie waren gestern im Kino.
أنا بالفعل أتذكرك ، فأنت الشخص الذي كان فى السينما تلك الليلة

Weißt du, manchmal vergesse ich dich einfach, bis ich dich wieder sehe, und dann... erinnere ich mich an dich. Hey. Ich muss dir etwas sagen.
أحياناً , أنساك تماماً وحينما أراك مجدداً , أتذكرك يجب أن أخبرك شيئاً ما

Deine Klein-Mädchen-Spinnerei in Ehren... aber so toll war's wohl nicht, sonst würde ich mich an dich erinnern.
أكره أن أستثير تلك السيدة المجنونة الكامنة بداخلك ، ولكن لابد أن حياتنا سوياً المزعومة تلك لم تكن بتلك الروعة لأني لا أتذكرك أصلاً

Ich erinnere mich auch an dich. Ich erinnere mich an dich nackt.
أتذكرك أيضاً، أتذكرك وأنت عارية

- Wir sind zusammen zur Schule gegangen. - Ja, ich erinnere mich an dich.
ذهبنا إلى المدرسة الثانوية نعم,أتذكرك

Nur an Fragmente, aber ich erinnere mich an dich.
... ـ حسناً ، اعتقدنا أنكِ ـ فقط لمحات بسيطة عن الأمر ، لكن أنا أتذكرك

Hi, Vincent. Ich erinnere mich an dich.
مرحبا، فينسينت أتذكرك

Jerve, ich erinnere mich an dich.
هيرفى, أنا أتذكرك من جوفى.

Ich erinnere mich an dich.
أنا أتذكرك أتذكر أنني اخبرتك

Ich sagte ihr, ich erinnere mich an dich.
قلت لها بأني أتذكرك

Aber ich erinnere mich an Sie. Ich war 5, als Sie zu mir nach Hause kamen, als Sie versuchten, mich und meinen Dad zu holen.
ولكنني أتذكرك لقد كنت بعمر الخامسة عندما آتيت إلى منزلي

Ich erinnere mich an Sie in diesem kleinen, aufblasbaren Boot in der Nordsee und gegen diese
أتذكرك لما كنت في ذلك القارب القابل للنفخ وسط البحر الشمالي,

Natürlich. Ich erinnere mich an Sie.
بالطبع، أنني أتذكرك

Nein, jetzt erinnere ich mich an Sie.
لا، أتذكرك الآن. نعم انا كنت اتش ار

Ich möchte mich an dich erinnern.
أنا فقط... أريد أن أتذكرك