"أتذكر ذلك اليوم" - Translation from Arabic to German

• erinnere mich an den Tag
• Ich musste gestern an etwas
• Ich erinnere mich an diesen Tag

Ich erinnere mich an den Tag, als Jeannie sagte, sie habe einen Antrag erhalten.
أتذكر ذلك اليوم الذي أخبرتنا فيه جيني لأول مرّة انه تم عرض الزواج عليها

Ich erinnere mich an den Tag, als Vater dich erwischte, wie du kleine Schachfiguren mit seinem Messer schnitztest.
أتذكر ذلك اليوم حين رآك أبونا تنحت قطع الشطرنج بسكّينة صيده؟

Ich erinnere mich an den Tag, an dem du Blut im Namen der Hoffnung vergossen hast.
ولكني أتذكر أتذكر ذلك اليوم عندما أرقت الدماء باسم الأمل

Ich musste gestern an etwas denken.
أتذكر ذلك اليوم الذى

Ich erinnere mich an diesen Tag.
أتذكر ذلك اليوم

- Ich erinnere mich an diesen Tag.
أتذكر ذلك اليوم.

Ich erinnere mich an den Tag.
أنا أتذكر ذلك اليوم.