"أتريدُني" - Translation from Arabic to German

• Willst du
• Soll

Als ob ihr es genießt. Als ob ihr euch an der Gefahr berauscht. Willst du, dass ich mich dafür entschuldige?
كما لو أنك تستمتع بذلك ، كما لو أنك فوق مستوى الخطر ، أتريدُني أن أعتذر عن ذلك ؟

Weißt du, bei dir ist das schon eine Weile her. - Willst du, dass ich dir helfe?
أتدري، لقد مرَّ وقتٌ عليك أتريدُني أن أُعينك؟

Willst du, dass ich dich schlage oder so?
أتريدُني أن أضربكَ أو شيء من هذا القبيل؟

Ich habe keine Ahnung, was ich hier tue. Soll ich irgendwo rumdrücken?
أنا لا أعلمُ ما الذي أفعلهُ أتريدُني أن أضغط على الزِّر؟

Soll ich dir bei den Aufgaben helfen?
أتريدُني أن أساعدُك بواجبك يا بُنيّ؟

Willst du, dass ich auch wie ein Hund auf den Philippinen abgeknallt werde?
أتريدُني أنْ أُقتَلَ مثلَ كلبٍ في الفلبين؟

Soll ich dich nach Hause bringen?
أتريدُني أَنْ آخذَك للبيت؟

Soll ich Captain Gregson einen Statusbericht geben?
"حسنًا، أتريدُني أن أعلم القائد (جرِيجسون) بالأمر؟"

Soll ich mal mit Durant reden?
أتريدُني أن أُحدّث (دوران) في الأمرِ؟