"أتريد أن تعرف" - Translation from Arabic to German

    • Willst du wissen
        
    • Soll ich dir
        
    • Wissen Sie
        
    • Wollen Sie wissen
        
    • Möchtet ihr wissen
        
    • Weißt du
        
    In Ordnung. Willst du wissen, warum du deine Beziehung beinahe versaut hast? Open Subtitles حسنا, أتريد أن تعرف لماذا أنت تقريبا أفسدت الأمر مع كيم؟
    Willst du wissen, warum du dem Typ sechs Riesen angeboten hast? Open Subtitles أتريد أن تعرف لماذا عرضتَ على الرجل ستة آلاف دولار؟
    Willst du wissen, warum ich "Dad" sage? Open Subtitles أتريد أن تعرف لماذا أستمر في مناداتك أبي؟
    Soll ich dir sagen, warum ich das hier machen will? Open Subtitles أتريد أن تعرف لما أريد أن أقوم بهذه المهمة؟
    Wissen Sie, wieso? Open Subtitles لقد رأيت هذا من قبل مع أمثالك أتريد أن تعرف لماذا؟
    Wir rasen auch wie verrückt draußen im Schnee. Wollen Sie wissen, wie Autos sich draußen verhalten? TED نحن نقوم بتعذيبهم في الخارج. أتريد أن تعرف السيارة و هي في الخارج؟
    Möchtet ihr wissen wie ihr sterben werded? Open Subtitles أتريد أن تعرف كيف ستموت ؟
    Willst du wissen, wie sich eine Kugel anfühlt? Open Subtitles أتريد أن تعرف ما شعور الاصابة بالرصاصة يا وارين ؟
    Willst du wissen, warum das niemand glauben wird? Open Subtitles أتريد أن تعرف لما هذا ليس ممكناً؟ لماذا كلامك غير صحيح؟
    Hör mal, Willst du wissen, wie man groß und stark wird wie der Champ? Open Subtitles أتريد أن تعرف كيف تنمو لتصبح قوياً و كبيراً مثلي؟
    Willst du wissen, warum ich deine Emails nicht beantwortet hab? Open Subtitles أتريد أن تعرف السبب في عدم ردّي على رسائلك الإلكترونية ؟
    Willst du wissen, was in diesen Fässern ist? Open Subtitles أتريد أن تعرف ماذا تحتوي تلكَ البراميل ؟
    Willst du wissen, was wirklich die Intimität stört? Open Subtitles أتريد أن تعرف ماذا يتعارض حقاً مع العلاقة الحميمية؟
    Willst du wissen, wer in diesem Zoo was zu sagen hat, vor wem du aufpassen musst? Open Subtitles أتريد أن تعرف من هو الذي في حديقة حيوان من يجب عليك الباتعاد عنه
    Soll ich dir etwas sagen? Open Subtitles أتريد أن تعرف شيئا؟
    Soll ich dir was sagen? Open Subtitles أتريد أن تعرف شيئاً؟
    - Soll ich dir ein Geheimnis verraten? Open Subtitles أتريد أن تعرف سرّاً؟
    Wissen Sie, warum meine Sauce besser ist? Open Subtitles أتريد أن تعرف لم صلصتي أفضل؟ سأخبركم لم
    Wissen Sie was? Open Subtitles أتريد أن تعرف شيئا؟
    Sie wollen etwas wissen. Was Wollen Sie wissen? Open Subtitles أتريد أن تعرف إذا كنت فى طريقك إلى الموت ؟
    Die Hasenpfote ist in Paris. Wollen Sie wissen, wo in Paris? Open Subtitles قدم الأرنب في باريس أتريد أن تعرف أين في باريس ؟
    Möchtet ihr wissen wie ihr sterben werded? Open Subtitles أتريد أن تعرف كيف ستموت؟
    Weißt du, was die schlimmste Sache war, die du mir im Gefägnis gesagt hast? Open Subtitles أتريد أن تعرف ماذا كان أسوأ شيء حول ما قلته لي في السجن؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more