Discover our services in

    "أتريد ان" - Translation from Arabic to German

    • Du willst
        
    • Wollen Sie
        
    • Soll ich
        
    • Sie wollen
        
    • Möchtest du
        
    Du willst mir helfen? Open Subtitles فلتعلم هذا ؟ أتريد ان تساعدني ؟
    Du willst ihr etwas Besonderes schenken? Open Subtitles أتريد ان تهدى اليها شئ خاص اهديها زهور
    - Was, Du willst, dass ich jetzt unterschreibe? Open Subtitles -ماذا, أتريد ان توقع معي الآن؟ -نعم, ارغب بذلك
    Wollen Sie in Ihrer alten Uniform Krieg spielen? Open Subtitles أتريد ان ترتدى بذتك العسكرية ونلعب لعبة الحرب؟
    Ja, Wollen Sie wissen, was als nächstes passiert? Open Subtitles أنت مجنون نعم ,أتريد ان تعلم ماذا حصل بعد ذلك؟
    Soll ich dir wen zeigen, der schlimmer dran ist als dein Dad? Open Subtitles انسى هذا أتريد ان ترى شخص وضعه أسوأ من وضع أبيك؟
    Sie wollen mir sagen, Sie sahen Norman Bates' Mutter? Open Subtitles أتريد ان تخبرني انك راءيت والدة نورمان باتس؟
    Möchtest du ihn mir sagen? Open Subtitles أتريد ان تخبرني ما هو؟
    Jimmy, Du willst doch auf der richtigen Seite sein. Open Subtitles أتريد ان تكون على الجانب الصحيح من هذا؟
    - Du willst ihn treffen? Open Subtitles أتريد ان تقابله ؟
    Du willst reich werden? Open Subtitles أتريد ان تصبح غنيا؟
    Du willst ihn schlagen? Open Subtitles أتريد ان تهزمة؟
    -Ach, Du willst spielen. Open Subtitles أتريد ان تلعب مع ؟ حسناً
    Du willst wissen wie wir dich gefunden haben? Open Subtitles أتريد ان تعرف كيف وجدناك؟
    Wollen Sie ihr Leben retten? Open Subtitles أتريد ان تنقذ حياه تلك الفتاه ؟
    Oh, Gott. Oh, Gott. Wollen Sie dieses komische Outfit erklären, Mr. Corbett? Open Subtitles أتريد ان تفسر لي ما هذه الملابس الغريب يا سيد (كوربت)؟
    Wollen Sie wissen, ob Sie vermisst wurden? Open Subtitles أتريد ان تعرف ما إن كنتَ قد أُفتقدت ؟
    Mr. Cosgrove, Soll ich die Mädchen einladen? Open Subtitles سيد كوزجروف، أتريد ان أدعوا الفتيات لهنا؟
    Soll ich dir 'n paar Sachen besorgen, oder... Open Subtitles أتريد ان اجلب لك البعض من حاجاتك؟
    Soll ich einen Krankenwagen rufen? Open Subtitles أتريد ان أستدعي سيارة إسعاف لأجلك؟
    He, Sie wollen das Schicksal der Welt in die Hand dieses Camaro legen? Open Subtitles أتريد ان تدع مصير العالم بأيديالأطفال؟
    Sie wollen eine Verrückte? Open Subtitles علي أي حال، أتريد ان تعرف ما هو الجنون؟
    - Möchtest du etwas trinken? Open Subtitles أتريد ان تشرب شي؟
    Möchtest du ein Spiel spielen? Open Subtitles أتريد ان نلعب لعبة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more