| Kannst du es fassen, in was für Idioten sich unsere Freunde verwandelt haben? | Open Subtitles | أتستطيعين تصديق إلى أي أغبياء تحولوا أصدقائنا ؟ |
| Kannst du mir sagen, in welcher Richtung die Stadt liegt? | Open Subtitles | أتستطيعين إخباري مِنْ أيّ طريق نعود إلى البلدة؟ |
| Kannst du die mit Geld von denen unterscheiden, die schlagen? | Open Subtitles | أتستطيعين أن تُفرقي بين الرجل الثري وبين ذلك الذي سيضربٍك؟ |
| Das Können Sie von hier aus sehen? Ich kenne diese Pillen. | Open Subtitles | أتستطيعين معرفة ذلك من هنا لقد تعاملت معهم كثيراً |
| Können Sie mir vertrauen, dass ich das hinkriege? Und mir jetzt helfen? | Open Subtitles | أتستطيعين الثقة بأنّي سأجلبُ لكِ ذلك و تساعدينني الآن ؟ |
| Kannst du das Netzwerk des Widerstandes nehmen? Dich in eine Live-Kamera in der Umgebung hacken? | Open Subtitles | أتستطيعين استخدام شبكة المقاومة لتخترقي أيّة كاميرا مباشرة في المنطقة؟ |
| Sag mir, Fee, Kannst du mir helfen? | Open Subtitles | أخبريني أيّتها الحوريّة أتستطيعين مساعدتي؟ |
| Kannst du die Hechte so lange bei Laune halten? | Open Subtitles | سأكون هناك بعد 20 دقيقة أتستطيعين ابقاء المنافسة لوقت أطول قليلاً؟ |
| Kannst du mich hindurchführen? | Open Subtitles | داخل أولمبوس أتستطيعين أن تقودني إلى هناك؟ |
| - Stella kommt als Heldin zurück nach Hause! - Lily, Kannst du herkommen, bitte? | Open Subtitles | ستعود ستيلا للمنزل كبطلة ليلي، أتستطيعين القدوم لهنا من فضلك؟ |
| Kannst du die eine Sache ohne mich machen? | Open Subtitles | ولا أستطيع تأجيله أتستطيعين القيام بهذا لوحدك؟ |
| Kannst du dir... vorstellen, wir ihre Leben von nun an sein werden? | Open Subtitles | أتستطيعين ... تخيلي حياتهم كيف ستصبح الآن |
| Du bist dehydriert. Kannst du trinken? | Open Subtitles | أنتِ مصابة بالجفاف، أتستطيعين الشرب؟ |
| Kannst du es in die Mitte projizieren? | Open Subtitles | أتستطيعين وضعه في الوسط ؟ بالتأكيد |
| - Natürlich nicht. - Kannst du mich nochmal retten? | Open Subtitles | بالطبع لا، أتستطيعين إنقاذي مرة ثانية؟ |
| Kannst du erklären, warum ich diese Erinnerung habe? | Open Subtitles | أتستطيعين تفسير وجود هذه الذكرى؟ |
| Durch Ausdehnen deiner Flossen. Kannst du das Armband abnehmen? | Open Subtitles | بتمديد زعانفك أتستطيعين خلع ذلك السوار؟ |
| Sein Fluch ist noch da. Kannst du ihn aufhalten? | Open Subtitles | و بقيت لعنته أتستطيعين إيقافها؟ |
| Moment, Moment. Können Sie mir eine wärmere Decke geben? | Open Subtitles | مهلاً أرجوكِ أتستطيعين إحضار دثارٍ أدفأ؟ |
| Wir brauchen Bildmaterial von dort. Können Sie uns das besorgen? | Open Subtitles | تلزمنا تسجيلات كاميرات المراقبة أتستطيعين الحصول عليها؟ |
| Können Sie meinen Sohn zurück nach Hause bringen? | Open Subtitles | أتستطيعين إعادة ابني إلى المنزل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 