Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أتصدّق هذا" - Translation from Arabic to German
-
Glaubst du das
-
Glauben Sie das
-
Ist das zu glauben
| Glaubst du das wirklich, oder ist das nur eine Entschuldigung, um dein langsames Kriechen Richtung Tiefpunkt fortzuführen? | Open Subtitles | أتصدّق هذا فعلًا، أم أنّه مجرّد مسوّغ لتتابع حبوك البطيء نحو الهاوية؟ |
| Glaubst du das wirklich? | Open Subtitles | أتصدّق هذا فعلاً؟ |
| Glaubst du das wirklich? | Open Subtitles | أتصدّق هذا حقًّا؟ |
| Glauben Sie das? | Open Subtitles | أتصدّق هذا ؟ |
| Ist das zu glauben? | Open Subtitles | أتصدّق هذا الرجل؟ |