"أتصرّف" - Translation from Arabic to German

• ich mich
• mich dazu
• tun soll
• Ich benehme mich
• mich verhalten soll
• verhalte ich

Eigentlich konzentriere ich mich darauf, klar und fokussiert zu denken und dann sehe ich ganz plötzlich ihr Gesicht und höre ihre Stimme.
أتصرّف بطريقة اعتيادية، ذهني صافٍ وفي تركيز وبدون سابق انذار أرى وجهها وأسمع صوتها.

Ich habe auch Schulden, trotzdem verhalte ich mich nicht wie ein Geisteskranker.
أنا مثقلٌ بالدّين كذلك، ولا تراني أتصرّف كالمجانين

Sie wollten nicht handeln, also entschied ich mich dazu.
إنّهم لا يتصرّفون، فقرّرتُ أن أتصرّف أنا.

Ich weiß nicht, was ich tun soll.
أجهل كيف أتصرّف.

Du hast Recht. Achte nicht auf mich. Ich benehme mich wie ein Idiot.
لا، أنتِ محقة، ولا تعيريني اهتماماً، أنا أتصرّف كالأغبياء

Ich weiß nicht mehr, wie ich mich verhalten soll, was ich machen soll, wen ich einstellen soll.
لا أعرف كيف أتصرّف لا أعرف ماذا أفعل

- Schreib mir nicht vor, was ich tun soll.
-لا تملي عليّ كيف أتصرّف

Du hättest mir einfach sagen können, was ich tun soll.
-كان بإمكانك إخباري كيف أتصرّف .

- Ich weiß nicht, was ich tun soll, Bon.
أجهل كيف أتصرّف يا (بون).

Ich benehme mich als ob ich gar nichts will, weil ich nie irgendwas hatte, was ich wollte.
أتصرّف وكأنّني لا أودّ شيئًا لأنّني لم أحصل أبدًا على شيء أريده.

Ich benehme mich komisch. Du bringst mich um den Verstand.
أنظري كيف أتصرّف أنت تجنّنيني

Warum findest du dann, Ich benehme mich seltsam?
فلماذا تظنني أتصرّف بغرابة؟

- Wer bin ich, warum verhalte ich mich so?
من أكون؟ لمَ أتصرّف على هذا النحوِ؟