"أتصفح" - Translation from Arabic to German

• durchgegangen
• surfte

Ja, ich bin mal ihren Terminkalender durchgegangen, um zu sehen, mit wem sie abhängt.
أجل، كنت أتصفح هاتفها، وأتأكد مع من كانت تخرج.

Ich bin den ganzen Vormittag alte Postings durchgegangen, und es ist unvorstellbar, wie viel Leid sie schon verursacht hat.
أنت تعلم , أنا أمضيت الصباح بطوله أتصفح الفضائح القديمه , وهو أمر غير معقول مقدار الألم الذي سببته فتاة النميمة .

Ich bin deine Notizen durchgegangen, und am Ende der Befragung, die du mit dem Sanitäter von Lieutenant Waters Team führtest ... was steht da?
لقد كُنت أتصفح ملاحظاتك و في نهاية مقابلتك مع المُسعفين في فريق ....

Während ich auf Facebook surfte, stieß ich auf ein furchterrengendes Foto eines gefolterten, toten Menschen, eines jungen Ägypters.
بينما كنت أتصفح الفيس بوك، رأيت صوة، صورة بشعة، لجثة تم تعذيب صاحبها وهو شاب مصري يافع.

Ich surfte in der Stadtbücherei im Internet.
أتصفح الشبكة العالمية من داخل مكتبة عامة

Ich surfte die halbe Nacht in Chatrooms, um zu gucken, ob irgendwer etwas weiß.
كنت أتصفح غرف الدردشة حتى منتصف الليل محاولاً أن أجد أي شخص يعرف شيئاً حولنا