| Bist du Hungrig? Ich bin am verhungern.... | Open Subtitles | هل أنت جائعة فأنا أتضوّر جوعاً؟ |
| Aber Ich bin am Verhungern. | Open Subtitles | لكنّي أتضوّر جوعًا، أتودّي عشاءً؟ |
| Na schön, brechen wir auf. Auf geht's, Ich bin am Verhungern. | Open Subtitles | حسنٌ، هيا لنذهب، فأنا أتضوّر جوعاً |
| Lass mich essen, alter Geiz- kragen! Ich sterbe vor Hunger! | Open Subtitles | دعني آكل أيها العجوز البخيل إنني أتضوّر جوعاً |
| Ich werde abhauen. Ich sterbe vor Hunger! | Open Subtitles | إصغ، سأبحث عن مطعم لأني أتضوّر جوعاً |
| Und ich habe solchen Hunger. Ich esse für zwei. | Open Subtitles | وأنت تعرف بأنّني أتضوّر جوعاً أنا آكل عن إثنين |
| - Ich bin am verhungern. | Open Subtitles | أنا أتضوّر جوعاً |
| Ich bin am Verhungern. | Open Subtitles | إني أتضوّر جوعاً |
| Ich bin am Verhungern. | Open Subtitles | أتضوّر من الجوع (فلنذهب إلى مطعم (إيزابيل |
| Gut, Ich bin am Verhungern. | Open Subtitles | جيّد، أنا أتضوّر جوعاً |
| Ich bin am Verhungern. | Open Subtitles | إنّي أتضوّر جوعاً. |
| Mein Held. Ich bin am verhungern. | Open Subtitles | بطلي، إنّي أتضوّر جوعًا. |
| Danke. Ich bin am Verhungern. | Open Subtitles | شكراً,أنا أتضوّر جوعاً |
| Dad, Ich bin am Verhungern. Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | -أبي، أتضوّر جوعًا، لأين نذهب؟ |
| Ich bin am Verhungern. | Open Subtitles | أنا أتضوّر جوعًا. |
| Also, ich sterbe vor Hunger. | Open Subtitles | حسناً. أنا أتضوّر جوعاً. |
| Endlich, ich sterbe vor Hunger. | Open Subtitles | -أخيراً، فأنا أتضوّر جوعاً |
| Also ich sterbe vor Hunger. Sicher. | Open Subtitles | لأنّي أتضوّر جوعًا . |
| - Ich sterbe vor Hunger. | Open Subtitles | أتضوّر جوعاً. |
| - Ich habe solchen Hunger. - Ich auch. | Open Subtitles | أنا أتضوّر جوعاً - و أنا كذلك - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 