"أتظنها" - Translation from Arabic to German

• Denkst du
• Glaubst du

Denkst du, sie erwartet dich da nackt?
أتظنها ستكون بإنتظارنا هناك بملابس فتيات العروض الجنسية ــ لا ــ إسمع

Denkst du, dass sie mehr daran interessiert ist, dass ein Drogenbaron seine gerechte Straft bekommt als dich an ihrer Seite zu haben, wenn sie dich am meisten braucht?
أتظنها تكترث أكثر لحصول مروّج المخدر على عقابه؟ أم لوجودك بجوارها لدى أمسّ حاجتها إليك؟

Denkst du, sie wäre glücklich darüber, dass du sie als Ausrede benutzt?
أتظنها ستكون سعيدة أنك تستخدمها كعذر؟

Das Schiff. Glaubst du, es kann Mom und mich heilen?
المركبة، أتظنها يمكنها شفائي وأمي ؟

Glaubst du, dass die hinter ihm her sind?
أتظنها الكلب التي يسعون خلفها؟

Glaubst du, ich habe nur da draufgespritzt?
أتظنها الشئ الوحيد الذي أستمنيت فوقه؟

Denkst du, sie ist okay?
أتظنها على ما يرام؟

- Denkst du, sie hat Zauberkräfte?
أتظنها استخدمت سحراً؟

Denkst du, sie ist nach Hause gegangen?
أتظنها قد عادت للمنزل ؟

Denkst du, sie weiß, dass ich existiere?
أتظنها تعرف بوجودي ؟

Denkst du dass das klappen kann,
أتظنها يمكن أن تنجح،

Denkst du, das ist einfach?
أتظنها وظيفة سهلة؟

- Denkst du, das wird funktionieren?
أتظنها ستفلح؟

Denkst du, das stimmt?
أتظنها صادقة؟

Glaubst du, das ist dein Malbuch? Es ist einfach passiert.
أتظنها كتاب تلوين؟

Glaubst du, das ist ein Raumschiff?
أتظنها سفينة فضائية؟

Glaubst du sie weiß von dem Jungen?
أتظنها تعرف بأمر الفتى؟

Glaubst du sie ist gefallen, oder hat sie etwas getroffen?
أتظنها سقطت أم صدمها أحد؟

Glaubst du, dass es in der Nähe ist?
أتظنها قريبة إذن ؟

Glaubst du, dass sie ein Meta-Mensch ist?
أتظنها ذات قدرة؟