"أتعاطف مع" - Translation from Arabic to German

    • habe Verständnis für
        
    • Mitgefühl für
        
    Ich habe Verständnis für Ihr Problem, aber was haben wir damit zu tun? Open Subtitles أتعاطف مع مشكلتك، ولكن ما دورنا؟
    Ich habe Verständnis für die Position des Botschafters. Open Subtitles أنا أتعاطف مع موقع السفير
    Ich kann ... habe Verständnis für die Ungeduld des Commanders. Open Subtitles يمكنني... أن أتعاطف مع قلّة صبر القائد.
    Und ich habe Mitgefühl für diesen Mann, aber heute ist nicht der Tag. Open Subtitles وأنا أتعاطف مع الرجل لكن اليوم ليس مناسباً
    Ich hege kein Mitgefühl für ihre Art. Open Subtitles أنا لا أتعاطف مع نوعهم
    Mr. Collier, Sie mögen es mir nicht glauben, aber ich habe Verständnis für Ihre Gründe. Open Subtitles سيد (كوليير)، ربما تجد ما سأقوله صعب التصديق، لكني أتعاطف مع قضيتك
    Ich habe Verständnis für dein Dilemma. Open Subtitles أنا أتعاطف مع مأزقك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more