"أتعرفك" - Translation from Arabic to German

• erkannt

Entschuldigung, ich habe dich nicht erkannt.
أنا لم أقصد أن أخيفك. أنا لم أتعرفك بهذه الملابس.

Nelson! Angezogen hätte ich Sie ja fast nicht wieder erkannt.
نيلسون، أنظر إلى نفسك0 لم أتعرفك وأنت بالملابس0

Ich wollte nicht grob sein, ich hab Sie nur nicht erkannt.
لم أقصد أن أكون وقحا... لم أتعرفك

Entschuldigung, ich hab Sie nicht erkannt.
آسف ، لم أتعرفك

Beinahe hätte ich dich nicht erkannt.
كدت لا أتعرفك