"أتعلمين هذا" - Translation from Arabic to German

• weißt du das

Gott, du warst auch mal lustiger drauf, weißt du das?
يا إلاهي ، كنتِ أكثر مرحاً أتعلمين هذا ؟

Weißt du, das ist ein echt süßes Kleid.
أتعلمين هذا فستان جميل حقاً. إنسي الفستان.

Dein Atem riecht wie Scheiße, weißt du das?
رائحة أنفاسك مقرفة أتعلمين هذا ؟

Du machst mich wahnsinnig, weißt du das eigentlich?
أنتِ تثيرين جنوني , أتعلمين هذا ؟

Er ist ein Vampir, weißt du das?
إنه مصاص دماء ، أتعلمين هذا ؟

- Ach, wirklich, weißt du das?
أتعلمين هذا على وجه اليقين ؟

Weißt du, das ist toll.
أتعلمين , هذا رائع

Er mag dich. weißt du das?
هو يحبك أتعلمين هذا ؟

weißt du das mit Sicherheit?
أتعلمين هذا كأمر مؤكد ؟