| Weißt du, warum wir im Kreis gelaufen sind? | Open Subtitles | عظيم أتعلم لماذا انتهينا الى نفس النقطة ؟ |
| Weißt du, warum wir uns heute Hühnchen holen? Nein, Boss. | Open Subtitles | أتعلم لماذا حضرت هنا لأنال من ذلك الدجاج ؟ |
| Weißt du, warum der Idiot neulich seine Familie abschlachtete? | Open Subtitles | أتعلم لماذا قتل ذلك الوغد عائلته ذلك اليوم |
| Harry, weißt du, wieso es für Professor Quirrell so eine Qual war, dich anzufassen? | Open Subtitles | هاري، أتعلم لماذا لم يتحمل الأستاذ كويرل أن تلمسه؟ |
| Harry, weißt du, wieso es für Professor Quirrell so eine Qual war, dich anzufassen? | Open Subtitles | هاري، أتعلم لماذا لم يتحمل لأستاذ كويريل أن تلمسه؟ |
| Wissen Sie warum der Vizepräsident seine Klage vom Obersten Gericht fallen gelassen hat? | Open Subtitles | أتعلم لماذا قام نائب الرئيس بسحب قضيته من المحكمة العليا؟ |
| Aber wissen Sie, warum ich die Beste in meinem Job bin? | Open Subtitles | لكن أتعلم لماذا أنا الأفضل في مجال عملي؟ |
| Fick dich! Weißt du, warum du den Schlagstock nicht mit nach Hause nehmen darfst? | Open Subtitles | أتعلم لماذا تقوم الشرطة بأخذ العصيّ منكم عند انتهاء عملكم؟ |
| Ich habe nur in letzter Zeit meinen Verstand verloren und weißt du, warum ich mich so schlecht fühle? | Open Subtitles | أصبحت على وشك الجنون مؤخراً أتعلم لماذا أشعر بالاستياء لهذه الدرجة ؟ |
| Weißt du warum einige Wölfe... blaue Augen haben? | Open Subtitles | أتعلم لماذا يمتلك بعض المذئوبين أعين زرقاء؟ |
| Du lässt mich nicht mal eine Sache aussuchen und Weißt du warum? | Open Subtitles | لم تدعني أختر ولو شيء واحد أتعلم لماذا ؟ |
| Weißt du, warum ich ins Erziehungscamp sollte? | Open Subtitles | أتعلم لماذا كنتُ ذاهبة إلى مُعسكر التدريب؟ |
| Weißt du, warum du verloren hast, Pablo? | Open Subtitles | لا تكن أحمقاً ، أتعلم لماذا خسرت يا بابلو ؟ |
| Weißt du, warum Menschen sich zueinander hingezogen fühlen? | Open Subtitles | أتعلم لماذا ينجذب الناس لبعضهم ؟ |
| Weißt du, warum meine Eltern geschieden sind, Jack? | Open Subtitles | أتعلم لماذا انفصل والداى يا جاك؟ |
| Und letztlich kriegst du sie. Weißt du warum? | Open Subtitles | و أنت من ستفز بقلبها أتعلم لماذا ؟ |
| Deine Mutter ist 'ne Schlampe, und es tut mir leid, Barney, aber du und dein Bruder haben eindeutig unterschiedliche Väter, und Weißt du wieso? | Open Subtitles | أمك عاهرة واعذرني بارني ، لكن من الواضح أنك وأخوك من والدين مختلفين أتعلم لماذا ؟ |
| Weißt du, wieso wir nicht mehr zusammenkommen? | Open Subtitles | أتعلم لماذا لا يمكننا أن نكون معاً ؟ |
| Wissen Sie, warum ich noch arbeite? | Open Subtitles | أتعلم لماذا ما زالو يبقونني أعمل لديهم؟ |
| Wissen Sie, warum ich diesen Typen nicht gefickt habe? | Open Subtitles | أتعلم لماذا لم أقم بمضاجعة ذلك الشاب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 