"أتعني أن" - Translation from Arabic to German

• Ich soll
• Du meinst

Ich soll etwas Schmutziges für Sie tun.
أتعني أن لديك عملاً قذراً من أجلي

Ich soll ihn bespitzeln?
أتعني أن يتجسس عليه؟

Du meinst... ich. Ich soll weiter leben.
أتعنينني، أتعني أن أمضي قدماً

Du meinst, Crassus möchte, dass wir gegen Rom ziehen?
أتعني أن كراسوس يريدنا أن نهجم على روما؟

Du meinst, ein Teil von jedem von euch ist in mir drin?
أتعني أن هناك جزءاً من كل واحد فيكم بداخلي ؟

Du meinst, der Stoff, den du mir gegeben hast, macht abhängig?
أتعني أن كل الأشياء التي أعطيتها لي كانت إدمانية؟

Du meinst, Ich soll aufgeben?
أتعني أن أستسلم؟

- Ich soll die Nacht in Chicago bleiben?
أتعني أن أمضي الليلة في (شيكاغو)؟

Du meinst, dass es Schimpansen DNA in deinem Gehirn wachsen lässt?
أتعني أن حمضاً نووياً للبعام ينمو في دماغك؟

Du meinst den glücklichen Ray, der zu einem bösen Ray wurde?
نظامي لقمع الشغب أتعني أن أشعة السعادة أصبحت أشعة الغضب ؟

Du meinst, wenn es dunkel wird, wird er dunkler.
أتعني أن مع حلول الضلام، يغلب عليه الشر؟

Du meinst, tats
أتعني أن نقوم ببعض العمل الخاص بالشرطة، ذلك يبدوا جيداً.

Du meinst, ein netter reicher Onkel gibt mir Unterricht?
أتعني أن ثمة من يعلمني كيف أتصرف؟