"أتعني مثل" - Translation from Arabic to German

• Du meinst wie

Du meinst wie, es hier so zu gestalten, dass sogar irgendwie hier leben könnten?
أتعني مثل فعلها ذلك حتى يمكننا بطريقة ما أن نعيش هنا بشكل حقيقي؟

Du meinst wie: "Ich habe mich wirklich darauf gefreut, dich zu sehen. Mein Tag war so schlimm.
:أتعني مثل كنت أتطلع لرؤيتك أنا حقا أمر بيوم صعب

Du meinst, wie du dich im Griff hattest, als du ins Gefängnis gegangen bist?
أتعني مثل عندما تدبرتَ أمرك بذهابك للسجن؟

Du meinst, wie Batman und Robin?
أتعني , مثل "باتمان" و "روبن"؟

Du meinst, wie Nackedei-Französisch?
أتعني مثل فرنسيين عراة؟

- Du meinst wie Strauß?
- أتعني مثل هذا ؟