| - Wohnst du hier oder bist du hier nur auf Sommerbesuch? | Open Subtitles | إذاً أتعيش هنا أم أنها مجرد زيارة خلال الصيف أقطن هنا |
| Wohnst du in der Gegend? | Open Subtitles | أتعيش هنا بالجوار |
| Du lebst in deinem Auto? | Open Subtitles | أتعيش في سيارتك؟ رائع |
| Du lebst an der Ablade-Rampe hinter der Bar? | Open Subtitles | أتعيش في حوض شاحنة؟ |
| Leben Sie allein in dem großen alten Haus? | Open Subtitles | أتعيش بمفردك في هذا المنزل الضخم؟ |
| Und Du wohnst... Du wohnst noch zu Hause? | Open Subtitles | أتعيش بالمنزل الآن؟ |
| Lebt Salma Hayek in Mexiko oder in Spanien? | Open Subtitles | أتعيش (سلمى حايك) في (المكسيك) أم في ( أسبانيا)؟ |
| Was ist mit Ihnen, wohnen Sie hier in der Gegend? | Open Subtitles | ماذا عنك ؟ أتعيش بالقرب من هنا ؟ |
| Wohnst du noch bei deinen Eltern? | Open Subtitles | أتعيش مع أمك أو والدك ؟ |
| - Wohnst du hier in der Gegend? | Open Subtitles | أتعيش بالجوار ؟ |
| Wohnst du hier in der Gegend, mein Junge? | Open Subtitles | أتعيش بالقربِ من هنا، يابني ؟ |
| Du lebst zusammen mit diesem Mann? | Open Subtitles | أتعيش مع الرجل؟ منذ متى؟ |
| Du lebst jetzt auch hier? | Open Subtitles | مهلاً, أتعيش هنا الآن أيضاً؟ |
| Du lebst hier alleine? | Open Subtitles | أتعيش هنا لوحدك؟ |
| Du lebst in einer Hühnchenbude? | Open Subtitles | أتعيش في محل دجاج؟ |
| Leben Sie allein? | Open Subtitles | أتعيش لوحدك؟ |
| Leben Sie hinter dem Mond? | Open Subtitles | أتعيش في جحر؟ |
| Du wohnst über einer Bar? | Open Subtitles | أتعيش فوق حانة؟ |
| Du wohnst hier drinnen? | Open Subtitles | أتعيش هنا؟ -مَن قال ذلك؟ |
| Deine Freundin Lebt hier draußen? | Open Subtitles | أتعيش صديقتكِ هنا ؟ |
| Was ist, wohnen Sie jetzt hier? | Open Subtitles | ماذا، أتعيش هنا الآن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 