"أتلانتا" - Translation from Arabic to German

• Atlantic
• Atlanta
• Atalanta

Ja. 1947 in Atlantic City.
نعم، أنت محق. مدينة "أتلانتا" 1947 م

- Fahren wir rüber nach Atlantic City.
(ـ ربما سنذهب معاً إلى مدينة (أتلانتا ـ لا أحب هذه المدينة

Wir brennen nach Atlantic City durch. Du könntest mit uns kommen.
سنذهب الى (أتلانتا) لنتزوج سراً عليطِ أن تأتى معنا

Das ist eine Beschwerde des fbi, also gab Atlanta sie zurück an uns.
وبما أن هذه القضية فيدرالية فقد تركت لنا شرطة أتلانتا حرية التصرف

Ich bin nie da gewesen, aber ich hörte, dass Atlanta toll ist.
لم أذهب إلى هناك من قبل لكنني سمعت بأن أتلانتا رائعه

Hier, Delta 1252 von Kansas City nach Atlanta.
فتستطيعون رؤية رحلة دلتا 1252 المتوجهة من كنساس إلى أتلانتا.

Atalanta zählt nicht. Nichts für Ungut.
(أتلانتا) لا يتم حسابها بدون إهانة.

Ted für den Rest unserers Lebens, werden wir die erstaunlichste Geschichte erzählen dürfen wo wir nach Atlantic City fuhren um zu heirateten.
تد)، لبقية حياتنا) سنتلوا القصة المذهلة (عن كيف ذهبنا الى (أتلانتا و تزوجنا

Es ist mein Hochzeitstag, und da wir sind hier... (Ältere Ted:) Also liessen wir uns alle eine Pediküre machen, und fuhren dann runter ... nach Atlantic City.
انه يوم زفافى و بما أننا هنا إذن كلنا فعلنها (و بعدها توجهنا الى (أتلانتا

Oh, Gut, die Leute behandeln Dinge wie Abfallgeld in Atlantic City.
يا إلهى، الاشياء التى يبذرون الناس عليها (النقود فى مدينة (أتلانتا

Warte, ich verstehe nicht, dass die Leute die ganze Zeit in Atlantic City heiraten.
انتظرى، الناس يتزوجون دائماً (فى (أتلانتا

Sie wählen Atlantic City wegen der weißen Sandstrände, dem Weltklasseneinrichtung und des exotische Riviera's Gefühl.
(يختارون (أتلانتا لشواطئها ذات الرمال البيضاء و الخدمة الممتازة و الشعور بالبهجة

In der Tat hat diese verrückte Straße, Uns hier ganz nach Atlantic City geführt.
فى الواقع هذا الطريق المجنون قادهم الى هنا (الى (أتلانتا

Es gibt da eine Frau in Atlanta, Debbie Dooley, die Vorsitzende der Atlanta Tea Party.
هناك إمرأة في أتلانتا/جورجيا "ديبي دولي"، وهي رئيسة مجلس إدارة حزب الشاي في أتلانتا.

Dieses Geld wurde durch den Verkauf von heißer Schokolade in Atlanta gesammelt.
تم جمع هذا الدعم من بيع الشوكولاتة الساخنة في أتلانتا.

Ich gehe nach Atlanta, um die 300 Dollar zu bekommen. - Wer begleitet Sie?
سأذهب إلى أتلانتا لأدبر الثلاثمائة دولار ويجب أن أبدو كملكة

Aber wenn ich nach Atlanta ginge könnte ich die Hoffnung begraben, jemals eigenständig zu sein.
لكن ليس هذا هو الأمر إن ذهبت إلى أتلانتا وقبلت مساعدتك سأدفن كل أمل لى في أن أعتمد على نفسي

Können wir trotzdem unser großes Haus in Atlanta bauen?
وهل يمكننا الإحتفاظ ببيتنا الجديد في أتلانتا ؟

Was wir wollen, ist, was Atlanta will.
وحتى هذا اليوم،تؤمن شركات وارثن أن مانريده هو ماتريده أتلانتا

In ähnlicher Weise gefährdet auch die Piraterie am Golf von Guinea und im Indischen Ozean, vor allem entlang der somalischen Küste, die maritimen Aktivitäten Europas, einschließlich seines ausgedehnten Handels auf dem Seeweg. Wachsende Bedenken hinsichtlich dieser Piraterie führten 2008 auch zur ersten Marineoperation der EU im Rahmen der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) – der Operation Atalanta.
والواقع أن المخاوف المتنامية بشأن القرصنة أدت في عام 2008 إلى إطلاق أول استجابة بحرية من جانب الاتحاد الأوروبي في إطار السياسة الأمنية والدفاعية المشتركة ــ عملية أتلانتا. إن هذه العملية، التي تعقد سنوياً وتشتمل على 5 إلى 10 سفن قتالية، و1 إلى 2 سفينة معاونة، و2 إلى 4 طائرة دورية بحرية، تضم 26 قوة بحرية أوروبية، ولقد ساعدت بلا أدنى شك على إعاقة، إن لم يكن إنهاء، هجمات القراصنة.