| - Nein, ich finde es cool. Darf ich fragen, worum es geht? | Open Subtitles | لا ، أعتقد أن هذا رائع أتمانع لو سألتك عمّا تتحدث؟ |
| Darf ich mir mal Ihre Winchester ansehen? | Open Subtitles | أتمانع لو عاينت بندقيتك الوينشستر ؟ |
| Darf ich mal durch das tragbare Schlüsselloch gucken? | Open Subtitles | أتمانع لو إستخدمت هذا المنظار ؟ |
| Kann ich etwas Klebeband haben? | Open Subtitles | أتمانع لو استعرت منك شريطاً لاصقاً؟ |
| - Kann ich Sie was fragen? | Open Subtitles | أتمانع لو طرحت عليك سؤالاً؟ كلا |
| Dürfen wir fragen, an was sie gerade gearbeitet hat? | Open Subtitles | أتمانع لو عرفنا على ماذا كانت تعمل؟ |
| Darf ich mal durch ihr tragbares Schlüsselloch gucken? | Open Subtitles | أتمانع لو إستخدمت هذا المنظار ؟ |
| He, schönes Blitzlicht. Darf ich's ausleihen? | Open Subtitles | مصباح يدوي جميل، أتمانع لو استعرته؟ |
| Darf ich Ihnen einen Rat geben? | Open Subtitles | أتمانع لو أسديت إليك نصيحة صغيرة؟ |
| Darf ich mal die Aussicht bewundern? | Open Subtitles | أتمانع لو أنى فبرصت المنظر أولاً؟ |
| Darf ich mich mal umsehen? | Open Subtitles | أتمانع لو ألقيت نظرة خاطفة في الجوار ؟ |
| Darf ich Sie einfach kurz Doktor nennen? | Open Subtitles | أتمانع لو ناديتك بـ"دكتور" و حسب مِن أجل الاختصار؟ |
| - Nein. Darf ich Ihre Toilette benutzen? | Open Subtitles | أتمانع لو بإمكاني إستخدام الحمّام؟ |
| Darf ich fragen, wieso du das für mich machst? | Open Subtitles | أتمانع لو سألتك لما تفعل ذلك من اجلي؟ |
| Darf ich meine Einkäufe abstellen? | Open Subtitles | أتمانع لو وضعتُ البقالة على الأرض ؟ |
| - Kann ich mir Ihre Akte ansehen? | Open Subtitles | أتمانع لو ألقيت نظرة على ملفك؟ |
| - Kann ich den Colt ausprobieren? | Open Subtitles | أتمانع لو جربت هذا المسدس؟ |
| - Kann ich es einmal probieren? | Open Subtitles | أتمانع لو أعطيها الطلقة؟ |
| Dürfen wir uns umsehen? | Open Subtitles | أتمانع لو ألقينا نظرة ؟ |
| - Dürfen wir uns umsehen? | Open Subtitles | أتمانع لو ألقينا نظرة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 