| Hast du schon etwas vor, wenn wir nicht da sind? | Open Subtitles | قبل موعدي أتملكين أي مخططات لما ستفعلينه حين نرحل؟ |
| Hast du irgendeine Ahnung, wie es sich anfühlt... sich nicht selbst unter Kontrolle zu haben? | Open Subtitles | أتملكين أدنى فكرة عن شعور المرء بانعدام السيطرة على نفسه؟ |
| Hast du hier eine Kopie des Jahrbuchs? | Open Subtitles | أتملكين نسخه من الكتاب السنوي بالقرب؟ |
| Aber Hast du die Zeit, dich um alles zu kümmern? | Open Subtitles | ولكن أتملكين الوقت، لتنظيم هذا الأمر ؟ |
| Hast du Geld für ein Taxi dabei? | Open Subtitles | أتملكين مالاً مِن أجل سيارة أجرة؟ |
| Hast du was Neues für mich? | Open Subtitles | أتملكين المزيد من المعلومات؟ |
| Oder Hast du eine bessere Idee? | Open Subtitles | بالإضافة، أتملكين فكرة أخرى؟ |
| - Hast du welches in deiner Küche? | Open Subtitles | في مطبخك أتملكين شيئاً منه؟ |
| Hast du mal 'ne Minute? - Sicher. | Open Subtitles | أتملكين بعض الوقت؟ |
| Hast du das nötige Kleingeld hier? | Open Subtitles | أتملكين هذا المبلغ؟ |
| Hast du irgendwelche Enterhaken? | Open Subtitles | أتملكين بعض حبال التسلق ؟ |
| Also, Hast du das Heilmittel? | Open Subtitles | اذا ؟ , أتملكين العقار ؟ |
| Hast du für heute Nacht Pläne? | Open Subtitles | أتملكين مشاريع لليلة؟ |
| Hast du einen Dollar? | Open Subtitles | أتملكين دولاراً؟ |
| Happy, es mag zu weit gehen, - aber Hast du einen Tampon? | Open Subtitles | (هابي)، سأتجاوز حدودي هنا، أتملكين سِدادة؟ |
| Hast du das Geld? | Open Subtitles | أتملكين المال ؟ |
| - Hast du genug für Essen? | Open Subtitles | - أتملكين ما يكفي للطعام؟ |
| Carla, Hast du Puder? | Open Subtitles | كارلا)! أتملكين أية بودرة؟ |
| Hast du eine Waffe? | Open Subtitles | أتملكين مسدس ؟ |
| Hast du die Kohle? | Open Subtitles | أتملكين المال؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 