"أتمناها" - Translation from Arabic to German

• wünsche ich
• wünschen
• mir erhoffte

Was du durchgemacht hast, um mich zu kriegen, wünsche ich keinem.
الأشياء التى فعلتها لتسجننى هنا لا أتمناها على أى شخص

Was du durchgemacht hast, um mich zu kriegen, wünsche ich keinem.
الأشياء التى فعلتها لتُدخلنى هنا... لا أتمناها على أى شخص

Das wünsche ich meinem schlimmsten Feind nicht.
لن أتمناها لأسوء أعدائي

Im letzten Jahr musste ich ein paar Dinge tun, die ich niemandem wünschen würde.
في السنة الماضية, فعلت بعض الأمور التي لا أتمناها لأحد

Wenn du nicht binnen einer Stunde hier bist stirbt dein Freund hier einen Tod, den ich niemandem wünschen würde.
إن لم تأتي في غضون ساعة، سيموت حبيبك ميتة لا أتمناها لأحد.

Das "Wir", das ich mir erhoffte, stellte er sich wohl anders vor.
التي كنت أتمناها,‏ .لم تكن "نحن" التي يريدها

Nicht der Dreier, den ich mir erhoffte.
ليست العلاقة الثلاثية التي كنت أتمناها

Ich hatte eine Kindheit, wie ich Sie jedem wünschen würde.
كان لدي طفولة أتمناها للجميع.