"أتنحى" - Translation from Arabic to German

• zurücktreten
• trete

Wenn wir das überstehen, werde ich zurücktreten müssen.
لو خرجنا من هذا, اعتقد انه يجب ان أتنحى.

Er tat das, weil er den Eindruck gewonnen hatte, ich wolle zurücktreten... von meinem Amt.
فعل هذا لأنه قيد انطباع أنني أتنحى من المكتب

Ich musste zurücktreten, damit ihr bei S.H.I.E.L.D. bleiben konntet.
كان علي أن أتنحى لكي تستطيعوا جميعا البقاء في شيلد

Ich muss von der Studie zurücktreten.
ولكن يجب أن أتنحى عن التجارب

Im besten Interesse dieses Landes, mit sofortiger Wirkung, trete ich als Präsidentin der Vereinigten Staaten zurück.
و لصالح هذه البلاد على الفور أتنحى جانباً عن منصب رئاسة الولايات المتحدة

Ich trete heute Abend als Vorsitzender der Elstern zurück.
لذلك السبب، الليلة أنا أتنحى عن صفتي رئيس مجلس "الاعمال