"أتيتما" - Translation from Arabic to German

• gekommen
• seid
• kommt ihr

Ihr seid von weit gekommen, ihr solltet den Abend zusammen verbringen.
لقد أتيتما كل هذه المسافة ينبغي عليكم قضاء الليلة سوية

Du und dein Bruder sind von mir gekommen und ich kam von meiner Mutter.
أنتَ و شقيقك أتيتما مني و أنا أتيت من أمي

Wärt ihr zu mir gekommen, hätten wir es richtig machen können.
،لو أتيتما إلي لكُنا قُمنا بذلك بالطريقة الصحيحة

Als ihr alle nach Downtown gegangen seid, hat sich der Job verändert.
حين أتيتما إلى مركز الشرطة الرئيسيّ تغيّرت وظيفتكما

Also, wie kommt ihr auf die Schnapsidee, in meiner Stadt Ärger machen zu wollen?
لمَ أتيتما إلى مدينتي متسبّبين في إفتعال المتاعب،

Eigentlich kommt ihr genau richtig.
في الحقيقة ، لقد أتيتما بالوقت المناسب

Ich kann nur sagen, da ich die Dinger nicht schreibe, sind Sie zur falschen Person gekommen.
كل ما أستيطع قوله أنه لطالما أني لست أنا من يطبعها... فلقد أتيتما للشخص الخاطئ

Der Arzt sagte, dass ihr gerade noch rechtzeitig gekommen seid.
يقول الطبيب أنكما أتيتما في الوقت المناسب

Nun, ich werde euch als Gentleman bitten zu gehen, genauso, wie ihr gekommen seid.
والآن سأطلب منكما أن تغادرا هذا المكان كما أتيتما.

Ich glaube, ihr Trottel seid allein gekommen.
اعتقد أيها الأحمقان أنكما أتيتما بدون أن تعلموا أحد

- Bis später. seid ihr zusammen gekommen?
مثير للإهتمام هل أتيتما مع بعضكما؟

Ich kann nicht glauben, dass ihr zwei ohne mich hierher gekommen seid.
بالكاد أصدّق أنكما أتيتما لهنا بدوني.

Ihr seid gerade richtig gekommen.
أتيتما في الوقت المناسب.

- Wann seid ihr denn gekommen?
-متى أتيتما أنتما الإثنان هنا؟

seid ihr zwei zusammen gekommen? Nein!
هل أتيتما سويّة؟

Sofern ihr nicht hier seid, um mir zu sagen, dass ich in der verdammten Lotterie gewonnen habe,
إذا لم تكونا قد أتيتما إلى هنا لكي تخبراني أنني قد ربحت اليانصيب،

kommt ihr einen Moment runter?
هلاَ أتيتما إلى هنا من فضلكما؟

Aaron, Ryan, kommt ihr bitte mal ins Arbeitszimmer?
(إيدوارد) (راين) هلا أتيتما معي معي رجاء