"أتيتي" - Translation from Arabic to German

• gekommen
• kamen
• kommst du

Dann bist du trotzdem gekommen, um meine Familie nicht zu enttäuschen.
لكنك بأي حال أتيتي لأنك لم تريدي أن تخذلي عائلتي

Sie wollen Vergebung. Deswegen sind sie gekommen, nicht wahr?
أنت تريديني أن أسامحك لهذا أتيتي إلى هنا أليس كذلك ؟

Nein, ich bin froh das du gekommen bist und übernommen hast, denn ich habe den Fotograph vorher sconmal arbeiten sehen, und ich--ich hatte einfach das Gefühl das es den Bach runter geht.
لا, لكنني سعيدة بأنك أتيتي وأنهيتي المشكله لأنني رأيت عمل هؤلاء المصورين من قبل وأحسست , فقط راودني شعور

Geh den Weg zurück den wir kamen.
إرجعي من الطريق الذي أتيتي استقلي المصعد الذي بالردهه

Ich frage mich nur, ob Sie heute her kamen, um mir zu demonstrieren, dass Sie glücklich sind, speziell nach den Geschehnissen der letzten Woche.
أنا فقط أتسائل إن كنت أتيتي هنا اليوم مصممة على التظاهر بتلك البهجة خصوصاً بعد حدث الأسبوع الماضي

Das klingt jetzt verrückt, aber kommst du mit raus und siehst dir mein Auto an?
أعلم أن هذا سيبدو جنونياً و لكن هلَّا أتيتي معي إلى الخارج و ألقيتي نظرة على سيَّارتي؟

Warum kommst du ins Fernsehen, wenn dich das alles so verwirrt?
فيث لماذا أتيتي لتظهري على التلفاز وأنتِ مترددة بشأن هذه الأمور ؟

Ich bin so froh, dass du mich besuchen gekommen bist, damit ich dich fesseln und in ein Zimmer sperren kann, bis ich deinen Arsch zurück in die Vorstadtsklaverei verkaufen kann, du verdammtes Miststück.
أنا سعيدة جداً أنكِ أتيتي لرؤيتي لكي أقيدك و أحبسك في غرفة إلى أن أبيعك مجدداً كعبدة في الضواحي

Ich bin dir dankbar, dass du zu mir gekommen bist.
لقد شكرتيني لأني أتيت معكِ وأنا يجدر بي أن أشكركِ لأنكِ أتيتي لمنزلي وتحدثتي معي

Geh dahin zurück, woher du gekommen bist.
فقط إرجعي إلى المكان الذي أتيتي منه.

- Kannst du dich noch daran erinnern... als du gekommen bist, um mit mir über das Zurückkommen zu sprechen?
! -هل تتذكرين حين أتيتي لإقناعي بالعودة للعمل ؟

Du bist doch gekommen.
روري, لقد أتيتي

Wie bist du zu uns rüber gekommen?
متى أتيتي إلى هنا؟

Als sie zu uns nach Hause kamen, wussten sie, dass es nicht gestattet ist, dass sie mit meinem Ehemann alleine sind.
حين أتيتي لمنزلنا كنتِ تعرفي إنه غير مسموح بجلسوكِ بمفردكِ مع زوجى.

Sie kamen zu uns und sagten, Sie seien bereit.
لقد أتيتي إلينا عازمةً على الأمر

Sie kamen mal vorbei und wir hatten zusammen gegessen.
شامي) تعيش معي) أتيتي ذات مره و تناولنا الغداء معاً

Wie kamen Sie auf diese Bohrinsel?
كيف أتيتي لهذه المحطة؟

Darüber, woher Sie kamen.
عن من أين أتيتي.

Wie kommst du auf diese Wörter?
اخبريني من أتيتي بتلك الكلمات؟

Wieso kommst du damit zu mir?
لماذا أتيتي لي؟

- Wo kommst du her?
من أين أتيتي أيها الفتاة؟