| hast du mich von da vor vielen Jahren weg geholt? | Open Subtitles | هل أتيت بي من هناك منذ تلك السنوات الماضية ؟ |
| hast du mich deshalb herbestellt, um über dein neues Auto zu reden? | Open Subtitles | ألهذا أتيت بي لهنا لتتحدث عن سيارتك الجديدة؟ |
| Warum hast du mich hierher gebracht? | Open Subtitles | لماذا أتيت بي الى هنا? |
| Was, haben Sie mich hierher geholt, um meinen Geografie-Fehler zu korrigieren? | Open Subtitles | -هل أتيت بي لهنا لتصحيح ثقافتي الجفرافيّة؟ |
| Wieso haben Sie mich mit raufgenommen? | Open Subtitles | لمَ أتيت بي إلى هنا؟ |
| Warum haben Sie mich dann hierher gebracht? | Open Subtitles | لمَ أتيت بي إلى هنا إذاً؟ |
| Warum hast du mich dann hergebracht? | Open Subtitles | فلمَ أتيت بي إلى هنا ؟ |
| Zu welchem Märchen hast du mich gebracht? | Open Subtitles | (جوليان). ما هي القصة الخُرافية التي أتيت بي إليها؟ |
| Warum hast du mich hierher gebracht? | Open Subtitles | لمَ أتيت بي إلى هنا؟ |
| Jetzt hast du mich hier. | Open Subtitles | لقد أتيت بي إلى هنا |
| Wieso haben Sie mich hergebracht? | Open Subtitles | -لما أتيت بي إلى هنا؟ |
| Warum haben Sie mich hierher geführt, Peter? | Open Subtitles | لمَ أتيت بي هنا يا (بيتر)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 