"أتيت هنا" - Translation from Arabic to German

• Ich bin hier
• Ich kam her
• bist du hier
• kam ich hierher
• bist du hergekommen
• gekommen
• Ich komme
• Ich kam hier her
• Ich bin hergekommen

Ich bin hier, um von der Navy loszukommen. Und vom Fliegen.
أتيت هنا كي أبتعد عن سلاح البحر ولأبتعد عن الطيران

Ich bin hier, um die wirklichen Themen zu diskutieren.
لقد أتيت هنا لأناقش المشاكل الحقيقية التى تضغط على دولتنا

Ich kam her, weil ich dachte, ich krieg Geld.
أتيت هنا لأني ظننت أني سأحصل على بعض المال

Wie, bist du hier, um mir endlich deinen Truck zu verkaufen? Ja.
ماذا ، هل أخيرا أتيت هنا لتبيع لي تلك الشاحنة ؟

in die USA. Vor 12 Jahren kam ich hierher und man erzählte mir Dinge wie „Amerikaner verstehen keine Ironie.“
إلى أمريكا. أتيت هنا قبل 12 عاماً، وعندما وصلت إلى هنا، قيلت لي أشياء مختلفة، مثل، "الأميركيون لا يفهمون السخرية".

bist du hergekommen, um Kung Fu zu lernen?
أنت أحد سكان جوانغ بنغ ؟ لماذا أتيت هنا للتتعلم الكونغ فو ؟

Genau das ist der Grund, warum ich zu euch gekommen bin, Leute.
معك حقْ. هذا بالواقع سبب أننى أتيت هنا لأحدثكم يا رفاق.

Ich komme her, um zu frühstücken und es riecht nach Füßen.
أتيت هنا لتناول الإفطار، والمكان تفوح منه رائحة الأقدام.

Ich kam hier her um meine Kind zu unterstützen.
أتيت هنا لأدعم ابني، أتحدث عن وظيفتي السرية، و..

Ich bin hergekommen, um deinen IQ und dein Talent zu nehmen, und es in einen verfluchten, patriotischen Gebrauch umzuwandeln.
لقد أتيت هنا لأخذ معدل ذكائك وموهبتك لأصنع منها شيئًا وطنيًا ناجحًا.

Ich bin hier, um Ihnen Produkte vorzustellen, die speziell...
أتيت هنا كي أقدم لكِ خطنا الجديد في منتجاتنا

Ich bin hier, um Nachrichten zu produzieren, die eher denen ähneln, die wir gemacht haben, bevor du berühmt wurdest indem du niemanden auf den Schlips getreten bist, Leno.
لقد أتيت هنا لأنتج بثًا إخباريًا أقرب مايكون لما فعلناه معًا من قبل أن تشتهر بعدم مضايقتك لأحد,يا لينو.

Nein. Seine Cousine. Ich bin hier, um das Omegahedron zu suchen.
لا، إنّه ابن عمي، لقد أتيت هنا لأبحث عن (الأوميغاهيدرون)

Ich bin hier, um bei dir zu sein, um dir zu helfen.
أتيت هنا لأكون معك أردت مساعدتك

Ich kam her, um zu trinken. Ich will nicht, dass meine Frau es sieht.
أتيت هنا للاحتساء، فلا أودّ الاحتساء أمام زوجتي

Ich kam her, um dir dein Handy zu bringen.
اسمعي، لقد أتيت هنا لأعيد لكِ هاتفك

Ich kam her, um die Regeln durchzugehen.
لقد أتيت هنا لأخبرك بالقوانين.

bist du hier, weil du mich sehen wolltest, oder wolltest du deine Spielchen treiben?
هل أتيت هنا لرؤيتي، أم للعب معهم؟

Wieso kam ich hierher?
لماذا أتيت هنا ؟

Michael, warum bist du hergekommen?
مايكل لماذا أتيت هنا ؟ لماذا ؟

Bist du gekommen, um zu reden, oder willst du kämpfen?
أنت قلت أنك أتيت هنا كى نتعارك لذا دعنا نتعارك و ننهى الأمر

Ich komme zu einer Hochzeit.
لقد أتيت هنا من أجل الزفاف يا إيثان

Okay? Ich kam hier her um nett zu sein, aber vergiss es.
حسنا, أتيت هنا لأكون لطيفة ولكن انسي ذلك الآن

Ich bin hergekommen, um zu sehen, ob es Ihnen auch nur ansatzweise leid tut, wie Sie meinen Fall gehandhabt haben.
أتيت هنا لأرى لو كنت متأسفاً على الطريقة التي تعاملت بها مع قضيتي و ارى انك لست كذلك.