"أتينا إلى" - Translation from Arabic to German

• gekommen
• Wie sind
• kamen wir in
• kamen zum
• wir kamen

Wir sind gekommen, um Ihnen zu helfen.
يجب أن تثقوا بي، أتينا إلى هنا لمساعدتكم

Ich bin gekommen... um Sie davon zu überzeugen, Ihre Waffe zu zerstören.
لسنا جاسوسين أتينا إلى هنا لإقناع شعبك.. بتفكيك هذا السلاح قبل تصعيد الأزمة

Wie sind her gekommen, um den Fall zu besprechen.
أتينا إلى هنا لمناقشة القضية. دعونا مناقشته.

- Wie sind hier, weil du uns fehlst.
أتينا إلى هنا لأننا افتقدناكِ

Gülşah, warum kamen wir in diesen Palast?
‫"كوثر"، لمَ أتينا إلى هذا القصر؟ ‬

Wir kamen zum Reden her. Bitte keine Schießerei.
أتينا إلى هُنا لنتحدث وليس لأطلاق النار، رجاءًا.

wir kamen vor ein paar Wochen her, weil wir keine Entscheidung treffen konnten.
أتينا إلى هنا قبل أسبوعان لأننا لم نستطع أن نتخذ قراراً

Warum sind wir hier raus gekommen, anstatt einfach in den Baumarkt zu gehen?
لمَ أتينا إلى هنا بدلاً من الذهاب إلى متجر الخردوات؟

Sind gemeinsam auf diese Welt gekommen, wir gehören zusammen.
أتينا إلى هذا العالم مع بعضنا البعض نحن ننتمي لبعضنا البعض

Wie sind wir hierher gekommen?
كيف أتينا إلى هنا ؟

- Wie sind wir hergekommen?
كيف أتينا إلى هنا؟

Wir kamen zum Verhandeln her.
لقد أتينا إلى هنا للتفاوض.

wir kamen her, um einen netten Abend zu verbringen,... und du musst das alles wieder zur Sprache bringen.
لقد أتينا إلى هنا لنحظ بليلة طيبة وقمت بذكر كل هذه الأمور..

wir kamen her, weil Sie uns glauben ließen, dass Ihr Klient bereit ist, unsere Abfindungsvereinbarung zu akzeptieren.
أتينا إلى هنا لأنّك قدتنا للإعتقاد بأن موكلك كان جاهزا لقبول عرض التسوية الخاص بنا