"أتينا هنا" - Translation from Arabic to German

• sind wir hier
• Wir sind hier
• sind wir hergekommen
• Wir sind hergekommen
• wir hier sind
• Wir kamen her

- Graziös ist er nicht. - Deshalb sind wir hier, Paulie.
أنه ليس مرن - لهذا أتينا هنا يا بلوى -

Heute sind wir hier auf einer Pilgerfahrt der Vergebung.
اليوم أتينا هنا للحج طلبا للغفران

Wir sind hier draußen, um zu entspannen, um zu segeln und abzuschalten.
أتينا هنا فقط من أجل أن نسترخي , أليس كذلك ؟ فقط للابحار صحيح

Darum sind wir hergekommen, um Fidel zu suchen.
ولذا أتينا هنا ..

Wir sind hergekommen, checkten das Haus, deine Freundin ist nicht, hier tut mir echt leid.
أتينا هنا, و تفقدنا المكان . و فتاتك ليست هنا . أنا متأسف لذلك

Ich hab nicht gesehen, dass du einen Finger krummgemacht hast, seit wir hier sind.
لقد كنت ضالعًا بكل شيء يحدث منذ أتينا هنا

Wir kamen her, um zu beten. Seht euch das an.
أتينا هنا لنصلى

Wie ihr alle wisst, sind wir hier, um, äh... die drohende Ehe unseres lieben Freundes Dexter zu feiern.
كما تعلمون جميعاً، أتينا هنا للاحتفال بالزواج الوشيك لصديقنا العزيز (ديكستر)

sind wir hier nicht schon langgegangen?
لقد سبق و أتينا هنا

Deswegen sind wir hier.
هذا ما أتينا هنا من أجله

Wir sind hier versammelt, um diesem guten Mann unser Ohr zu schenken...
أتينا هنا كي نستمع ونتحدث مع هذا الرجل الصالح

Wir sind hier auf der Suche nach unseren Diamanten.
أتينا هنا باحثين عن الماس خاصتنا

Aber Wir sind hier, um euch etwas zu sagen.
لا ، كنا أتينا هنا لقول شيئ ما

- Keine Ahnung. - Warum sind wir hergekommen, warum hast du...?
... إذا، لماذا أتينا هنا ؟

Wir sind hergekommen, um Jack zu retten, und das werden wir auch tun.
(أتينا هنا لإنقاذ (جاك و هذا ما سنفعل

Wir kommen mit dir. Du musst uns erzählen warum wir hier sind, wonach wir suchen.
أتينا هنا معكَ، ويجب أن تخبرنا لمَ نحنُ هنا، وما الذي نبحث عنه.

Wir kamen her, um neue Freunde zu gewinnen.
أتينا هنا لتكوين أصدقاء جدد